El actor mexicano Eugenio Derbez se encuentra involucrado en una gran controversia después de que criticara a la cantante Selena Gomez por su manejo del idioma español en la película Emilia Pérez.
“Selena es indefendible”, dijo Derbez en el podcast Hablando de cine, donde criticó la participación de algunos actores que no hablaban bien español y en específico de Gomez, de 32 años, quien interpreta a Jessi Del Monte, de origen latino.
“Yo estaba ahí con gente que nos volteamos a ver y cada vez que veíamos una escena nos volteamos a ver, decíamos ‘¡wow!’”, dijo Derbez, quien además aseguró “no puedo creer que nadie esté hablando de eso”, en referencia a que Gomez no habla español y por ello no hizo una buena interpretación de su papel.
Lea además: “Emilia Pérez” lidera las nominaciones a los Globos de Oro con 10
Los internautas rápidamente defendieron a Gomez, quien nació en Texas, Estados Unidos, pero tiene raíces mexicanas. “En Cannes, que le dieron un premio y le siguen dando premios, siento que lo que pasa es que no hablan español”, agregó.
Selena responde a Derbez
Las declaraciones de Derbez fueron respondidas por la propia cantante, quien aseguró que dio su mejor esfuerzo en su interpretación. “Entiendo de dónde vienen… Lo siento, hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. No quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película”, dijo Gomez a través de un comentario en TikTok, donde aseguró que sentía orgullo de su aporte al papel que interpretó.
Puede interesarle: Marina Jacoby presenta a su novia. “Se trata de ser auténtica y vivir mi verdad”, dice
Medios del espectáculo aseguran que Gomez tomó clases y prácticas de español por seis meses para su participación en la película, pues su idioma nativo es el inglés. “Fue muy emocionante. No hablo español con fluidez, así que para mí fue increíble estar rodeada de gente que lo hablaba. Fue un momento de orgullo”, dijo Gomez en declaraciones a Sky News.
Derbez se disculpa
La opinión de Derbez generó tanta polémica que provocó que el también comediante mexicano tuviera que ofrecer disculpas. “Me disculpo sinceramente por mis comentarios descuidados, son indefendibles y van en contra de todo lo que defiendo. Como latinos, siempre debemos apoyarnos unos a otros. No hay excusas. Me equivoqué y admiro profundamente tu carrera y tu corazón amable”, dijo también en TikTok.
“Emilia Pérez merece ser celebrada, no disminuida por mis comentarios irreflexivos. Salgo de esto con una importante lección aprendida. Aunque entiendo que no puedas aceptar mis disculpas, que sepas que vienen del corazón”, agregó.
La película, dirigida por Jacques Audiard, aborda la historia de una abogada que trabaja con un narcotraficante de origen mexicano, y quien lo ayuda a fingir su muerte para que pueda vivir libre como mujer trans.
Lea además: Familia recuerda a Jenni Rivera a 12 años de su muerte
La producción ha recibido varios reconocimientos, entre ellos, del Festival de Cannes, que otorgó el premio a mejor actriz a Selena Gomez y a las actrices de reparto Zoe Saldaña, Karla Sofía Gascón y Adriana Paz.
También fue nominada en diez ocasiones a los premios Golden Globe 2025, donde Gomez obtuvo la nominación a mejor actriz de reparto.