Tomado de La Nación
La presidenta, Laura Chinchilla, confundió este miércoles al nuevo héroe nacional, Nicolás Aguilar, con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, lo que generó críticas en redes sociales y el reporte en varios medios internacionales.
El error se dio primero en un discurso que ofreció en el parque de la ciudad de Barva, Heredia, durante el acto para declarar a Aguilar héroe nacional, por su participación en la Campaña de 1856.
“Nicolás Maduro, soldado y zapador, fue clave en el triunfo de la batalla más decisiva de ‘la Vía del Tránsito’ de la Campaña Nacional”, dijo Chinchilla.
La frase fue reproducida en la cuenta personal de la presidenta en la red social Twitter.
Nicolás Aguilar Murillo fue un agricultor nacido el 10 de septiembre de 1834 en Barva, Heredia, quien terminó como coronel en la Campaña Nacional de 1856.
El error generó críticas de inmediato, que atrajeron el interés de medios de comunicación nacionales e internacionales.
En el extranjero, el yerro de Chinchilla fue reproducido por medios como la cadena británica BBC Mundo; El País, de España; El Comercio, de Perú, y los portales de noticias Europress y Terra.
La presidenta se justificó al asegurar que se trató de un “lapsus verbal”.
“Si alguien va a subir algo a las redes, porque los conozco (en referencia a los periodistas), quiero decir que fue un lapsus verbal. Ustedes comprenderán que ha habido una avalancha a nivel internacional en relación con la situación de Venezuela”, insistió Chinchilla.
Ver en la versión impresa las páginas: 12 A
