El embajador de Francia en Nicaragua, Thierry Frayssé, expresó ayer su sorpresa por el uso partidario que el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) hace de los valores de la revolución de 1789: libertad, igualdad, fraternidad.
El diplomático indicó que esos principios son universales, pero aclaró que Francia no apoya a ningún partido político.
En estos días, los medios de comunicación del FSLN promueven la candidatura a la vicepresidencia del general en retiro Omar Halleslevens, pero la mirada de Frayssé se deslizó ayer sobre un póster que se publica en el portal El 19 Digital, en el cual aparecen aplaudiendo el presidente Daniel Ortega y la primera dama, Rosario Murillo, usando como sombrero tres palabras: Libertad, igualdad, fraternidad.
“Me extraña y sorprende que se use (el lema) para la campaña de un partido político nicaragüense, que puede dar lugar a una confusión”, dijo Frayssé.
Por primera vez en 1848, “Libertad, igualdad, fraternidad” se convirtió en el lema oficial del Estado de Francia.
En Nicaragua, el presidente Ortega y su esposa Murillo lo utilizan como un eslogan en este año electoral, lo cual despertó inquietud en el embajador de Francia.
ASOMBRO Y SORPRESA
“Yo expreso mi sorpresa y asombro al ver que se usa la divisa nacional de la república francesa en la campaña política del FSLN. Esta divisa de nuestra nación es libertad, igualdad, fraternidad. Por supuesto, estas palabras en sí nos pertenecen a todos, son patrimonio de la humanidad; pero usarlas así como una fórmula, inmediatamente se asocia con Francia, con la revolución francesa y realmente me extraña y sorprende que se use para la campaña de un partido político nicaragüense, que puede dar lugar a una confusión”, expresó Frayssé.
El presidente Ortega mantiene tensas relaciones con los países de la Unión Europea, a la cual pertenece Francia.
ORTEGA EN DISPUTA CON EUROPA
En sus discursos, el mandatario nicaragüense ha criticado el retiro de la cooperación europea y ha exigido que la ayuda se otorgue sin condiciones.
Europa y Estados Unidos retiraron parte de su ayuda luego del fraude en las elecciones municipales del 2008, por falta de gobernabilidad.
En la actualidad —Ortega, quien es candidato a la Presidencia pese a que lo inhibe la Constitución— demanda “elecciones sin injerencismo”, al referirse a que los observadores o acompañantes en los comicios de noviembre no deberán emitir ninguna opinión.
Frayssé no se refirió a ese tema ayer, sino que se limitó a aclarar que Francia no respalda a ningún partido político en la campaña electoral.
FRANCIA NO QUIERE CONFUSIÓN
“Hemos pensado que los valores de la revolución francesa son universales, pero me sorprende que se use la divisa de nuestro país en una campaña política y quisiera que no haya confusión en la opinión pública nicaragüense, que se asocie directamente el uso de esta divisa nacional de Francia con la campaña política”, precisó Frayssé.
Francia tiene en Nicaragua 15 Organizaciones No Gubernamentales, enfocadas en salud, agricultura y agronomía, también está la reconocida Alianza Francesa y el país de Europa se ha hermanado con cinco ciudades de Nicaragua.
“No quiero que haya confusión entre la campaña del FSLN y la herencia de la revolución franc
esa”, remarcó el diplomático.
VIEJAS DECLARACIONES DE ORTEGA CONTRA EUROPA
El año pasado, el presidente Ortega criticó un acuerdo de asociación entre Centroamérica y Europa.
En diversas ocasiones, Ortega ha calificado como “colonialistas” o “imperialistas” a Estados de la Unión Europea y a Estados Unidos.
En ese acuerdo de asociación, Europa exige gobernabilidad.
“Esa es una nueva forma de colonización, ahora viene modernizado. Ya no se llama neocolonialismo, ya no se llama imperialismo, sino que se llama asociación. Son técnicas de dominación disfrazadas”, expresó Ortega en abril del año pasado.
Ver en la versión impresa las páginas: 1 A ,6 A
