Gioconda Belli:
La nueva antología de poesía de la nicaragüense Gioconda Belli, Escándalo de miel , compendia uno de sus temas recurrentes: la peripecia amorosa enlazada al goce; una plenitud que integra amor y sexualidad, vinculación, dice, muchas veces negadas por las convenciones sociales.
La obra, editada por Seix Barral y que adjunta un CD con la voz de Belli, se agrega a una extensa bibliografía que incluye títulos de poesía como Línea de Fuego, Amor Insurrecto, Mi Íntima Multitud, y las novelas La mujer habitada , Sofía de los presagios y Wasala .
Entre otros galardones, Belli recibió el premio Casa de las Américas, el Ana Seghers y el Sor Juana Inés de la Cruz.
Su poesía se caracteriza por el trazo amoroso-erótico, ¿cree que los intentos de las poetas en Hispanoamérica, del modernismo a hoy, han descrito el goce por sobre los prejuicios y la pacatería moral? Escándalo de miel , creo que recojo la voluntad femenina actual de hacer valer nuestro derecho al placer y a no separar el amor entre cuerpo y cabeza. Las mujeres vivimos el amor en una dimensión donde el cuerpo juega un papel crucial. Sin embargo, las convenciones sociales nos han forzado a negar esa vinculación mujer-cuerpo, y a proyectarnos como vírgenes puras. En mi poesía yo reivindico el erotismo desde una perspectiva femenina, es decir, dándole al cuerpo y a la relación amorosa su misterio y su maravilla.
¿Se reconoce en otras voces de poetas latinoamericanas, como la costarricense Virginia Grütter o mucho antes la uruguaya Delmira Agustini?
Respecto al erotismo, ¿hay diferencia entre el tratamiento que dan al tema los poetas y el que dan las poetas?
El poeta mexicano José Ángel Leyva sostiene que el hombre se desnuda con vergüenza y la mujer con decisión, y que el pudor hace que el poeta se esconda a ratos en la forma, en tanto la mujer es más transparente en su sentir. ¿Está de acuerdo?
En su antología Escándalo de miel lo erótico vive en los pliegues de lo cotidiano
¿Es su poesía una expresión reivindicativa de la mujer?
Sus poemas hablan de una emotividad especial en el centro de la mujer, pero también de una rebeldía, una fuerza indomable
Muchas de sus metáforas remiten a fuerzas naturales (el cosmos) y a frutos de la tierra en una cuerda nerudiana, ¿fue una de sus influencias?, ¿qué otros poetas la influenciaron, reconoce como vecindades literarias?
¿Cómo ubica su poesía dentro de la tradición poética nicaragüense, en particular con la oralidad expansiva y el tono conversacional que trajo José Coronel Urtecho de Estados Unidos, y que además desarrollaron otros poetas como Ernesto Cardenal?
¿Actualmente está escribiendo algún nuevo libro, poesía, novela? (agencia TELAM, Argentina)
La poeta nicaragüense presenta un nuevo libro, esta vez bajo el sello de Seix Barral, una muestra de su poesía reunida Escándalo de Miel, acompañada de un CD con su voz, se agrega a una extensa bibliografía que incluye títulos de poesía como Línea de Fuego, Amor Insurrecto, Mi Íntima Multitud
Ver en la versión impresa las paginas: 6
