Varitek encendido

Con un jonrón en el quinto inning, Jason Varitek igualó el marcador y con otro en el séptimo produjo la carrera de la victoria para los Medias Rojas de Boston, que derrotaron 3-1 a los Mellizos de Minnesota ayer en el Hubert H. Humphrey Metrodome de Minneápolis.

Varitek descargó su poder en el quinto episodio para igualar el marcador a una anotación. El vuelacercas del receptor fue por todo lo largo del jardín central, más allá de los 408 pies, ante el abridor de Minnesota Anthony Swarzak (1-1).

Antes, en el segundo episodio del juego, Josh Beckett (5-2) había sido golpeado por cuadrangular de Joe Crede (9).

Beckett lanzó por espacio de siete episodios, en los que permitió tres imparables, cuatro bases y recetó ocho ponches.

El batazo que representó la carrera del triunfo fue el segundo vuelacercas de Varitek, que llegó en el séptimo episodio siempre ante Swarzak. En ese episodio, Dustin Pedroia sacó un elevado de sacrificio que llevó al plato a Jeff Bailey, para el marcador final de 3-1.

Jonathan Papelbon relevó. El cerrador de los Medias Rojas permitió un hit y ponchó a uno para conseguir su salvado 13 de la temporada.

Con esta victoria, Boston continúa en el primer puesto de la reñida División Este de la Liga Americana.

Sencillo productor de Víctor Martínez definió el duelo en el que las Rays de Tampa Bay vencieron 2-1 a los Indios de Cleveland.

El hit de Martínez fue en el quinto episodio y envió a Kelly Shoppach al plato. Martínez había empujado la primera anotación en la tercera entrada con una rola por segunda base.

Jonrón de Willie Aybar (3), en el sexto episodio representó la única carrera de Tampa.

Par de jonrones de Luke Scott (7 y 8), productores de cuatro carreras, más uno de Nolan Reimold (5), le dieron el triunfo a los Orioles de Baltimore 5-1 sobre los Tigres de Detroit.

David Hernández (1-0) fue el ganador del partido, en su primera apertura en las Mayores.