- Libro facilitará las negociaciones internacionales
[/doap_box]
El desarrollo de los mercados internacionales ofrece nuevas y complejas relaciones entre las diferentes partes que intervienen en él. Es así que un grupo de juristas unieron esfuerzos para elaborar un libro en el que se analizan lo contratos a nivel de Latinoamérica y España, denominado Derecho de los Contratos Internacionales, en Latinoamérica, Portugal y España, en el que participaron juristas de todo el continente y España.
El nicaragüense René Orúe, quien desarrolló el capítulo de Nicaragua, explicó que el libro recoge las diferentes legislaciones latinoamericanas referentes a los contratos.
Los coordinadores de la obra son juristas de reconocida trayectoria como Carlos Espluges Mota, Guillermo Palao Moreno, Daniel Hargain, “el libro incorpora el criterio de 30 académicos de 30 países de América Latina y Europa, y se analiza por país cuál es la legislación de contratos internacionales, es un libro de consulta”, afirma Orúe.
El libro será de referencia para las empresas internacionales, ya que pretende recoger las diferentes leyes en materia de contratos en el continente y los dos países europeos.
En el país todavía no circula debido a que la editorial española encargada de la obra “no tiene corresponsalía en el país que se encargue de distribuir el material”, explica el jurista nicaragüense.
No obstante, afirma que ya hay algunos ejemplares para consulta en la Universidad Centroamericana (UCA). Se espera que la obra empiece a circular en el país en unos dos meses, según Orúe.
“Con el libro disponible para el público podrán tener un bagaje jurídico para facilitar los negocios en esta época de globalización, donde todo se trabaja de manera regional, entonces va a facilitar este tipo de trabajo y de allí la importancia de la publicación”, explica Orúe, uno de los 30 juristas que participaron en su elaboración.
