Que el libro se divulgue en el continente latinoamericano y en el Caribe y llegue a las clases populares a bajos costos o gratuitamente, es lo que tiene en avance El Fondo de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba), iniciativa editorial impulsada por los presidentes Fidel Castro y Hugo Chávez desde febrero del año pasado.
Con estas iniciativas llegó a nuestro país el poeta Róger Herrera, emisario político-cultural ante la XI Feria Internacional del Libro en Centroamérica (FILCEN), Nicaragua 2007, para abrir relaciones e impulsar junto a la delegación de las editoriales venezolanas una variada producción de libros clásicos, griegos, latinoamericanos e incluso estadounidenses como la Edad de Oro, de Mark Twain, texto de una gran fuerza crítica e irónica, anticapitalista.
El poeta Herrera, fundador de las redes de escritores venezolanos, expuso que su país estuvo representado por las editoriales El Perro y la Rana, Fundación Biblioteca Ayacucho, Casas de las Letras Andrés Bello, Rómulo Gallegos y Monte Ávila, que trabajan en cooperación con las editoriales cubanas Editora Abril, Casa de las Américas, Gente Nueva, Editorial Unión y de CITMATEL. Asimismo, nos agregó que esperan desarrollar convenios con otros países de la región latinoamericana.
Al respecto, el embajador de Venezuela en Nicaragua, Miguel Gómez Núñez, comentó a la Prensa Literaria que como parte del proceso de integración continental latinoamericana de la cultura y educación en avance, su país ha tenido una fuerte participación con El Fondo de la Alternativa Bolivariana para las Américas.
En este sentido dijo que ya se ha editado medio millón de ejemplares de la obra Los Miserables, de Víctor Hugo, además de unos 50 millones de todo tipo de libros, como Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos, obras de Jorge Luis Borges, Cintio Vitier, Ignacio Ramonet y del General Sandino, entre otras, las que están siendo distribuidas gratuitamente en su país.
Con relación a Nicaragua, informó que se han editado dos obras: La Montaña es Algo Más que Una Inmensa Estepa Verde, del comandante Omar Cabezas, y Congreso Anfitriónico, del historiador Aldo Díaz Lacayo. Y confirmó que en el futuro se estará publicando otros títulos de escritores de la región.
Según el poeta Herrera, autor del poemario Octubre Rojo, estas millonarias ediciones, son hechas por la Fundación de la Imprenta la Cultura, las que son impresas con 24 máquinas duplicadoras italianas, Riso, las que han editado recientemente 100 títulos distribuidos con el plan de lectura Leer es Entender.
Cuba, el Salvador y Nicaragua en la red del libro
La literatura comprometida tiene conexiones con las diversas expresiones literarias. Así pudimos apreciar en los stand de Cuba, Venezuela, El Salvador, y en la sala Rodrigo Peñalba, donde se conmemoró el 25 aniversario de edición del libro, premio Casa de Las Américas, 1982, La Montaña es Algo Más que Una Inmensa Estepa Verde, del ex guerrillero Omar Cabezas.
Entre los títulos cubanos estuvieron en venta Historias de Seda, de Ernesto Pérez Chang; El Canto y la Creación, de Arístides Ramón; Recuerdo A, de Roberto Fernández Retamar; y una buena cantidad de libros infantiles como: Muñeca Negra, Ali Babá y las 40 Ilusiones, Las Perlas de La Mora o la antología china Vuelo Hacia la Primavera.
Edwin Chinchilla, de Editorial Morazán de El Salvador, dijo que tienen la patente para Centroamérica y que se estaban iniciando en este mercado con literatura de izquierda revolucionaria, como es la colección de Che, Un Siglo de Terror en América Latina, que narra los crímenes de los Estados Unidos contra la región; la colección de Roque Daltón, con el primer libro Miguel Mármol que narra los sucesos de la represión indígena en el Salvador; Fidel y la Religión, y Venezuela y Chávez, entre otros 100 títulos.
