El Papa Benedicto XVI dijo el miércoles que tiene profundo respeto por el Islam y expresó su confianza en que las palabras que citó la semana pasada en Alemania puedan guiar a un diálogo entre religiones.
El Papa reconoció que sus afirmaciones —las cuales enfurecieron a los musulmanes— se prestaban a ser “malinterpretadas”, pero insistió en que no pretendió respaldar una visión negativa del Islam.
“Espero que en varias ocasiones durante la visita (a Alemania) haya quedado claro mi profundo respeto por las grandes religiones, particularmente por los musulmanes, los cuales veneran al Dios único y con quienes estamos involucrados en defender y promover juntos la justicia social, los valores morales y la libertad para todos los hombres”, dijo el Pontífice durante su tradicional audiencia de los miércoles en el Vaticano.
“Confío en que luego de la reacción inicial, mis palabras en la Universidad de Regensburg puedan constituir un impulso y un estímulo positivos, incluso un diálogo autocrítico entre las religiones”, añadió el Papa en la Plaza San Pedro, donde se reforzaron las medidas de seguridad.
En dicha universidad, el 12 de septiembre, Benedicto XVI citó a un emperador bizantino que consideraba que algunas de las enseñanzas del profeta Mahoma eran “ malas e inhumanas”, especialmente su orden para extender la fe por medio de la espada.
“Desafortunadamente esta cita se prestaba a ser malinterpretada”, subrayó el Pontífice, en comentarios que repitió en distintas lenguas. “De ninguna manera era mi deseo hacer propias las palabras del emperador medieval”.
“ Deseaba explicar que son la religión y la razón las que van juntas, no la religión y la violencia”, agregó, atrayendo el aplauso de la multitud.
Previamente, el domingo, en su primera aparición pública luego del polémico discurso pronunciado en Alemania, el Papa dijo que lamenta profundamente las reacciones a sus comentarios, que no reflejan sus propias opiniones. Sin embargo, no todo el mundo islámico se mostró satisfecho por la disculpa del Pontífice.
Numerosos líderes del mundo musulmán han exigido en los últimos días una disculpa del Papa por sus declaraciones sobre el Islam y la yihad, a pesar de que el Vaticano dijo que sólo quiso destacar la incompatibilidad entre la fe y la guerra.
Alrededor de 200 dirigentes musulmanes palestinos se manifestaron en Hebrón este miércoles, dirigidos por el jefe de los tribunales religiosos palestinos, jeque Tayssir al-Tamimi, para exigir excusas oficiales del Papa Benedicto XVI luego de sus comentarios sobre el Islam.
“Condenamos las palabras del Papa Benedicto XVI, que atentan contra los musulmanes y el Islam y pedimos excusas formales”, afirmó el jeque Tamimi.
