- Matan a una monja italiana en Somalia
[/doap_box]
CASTEL GANDOLFO, Italia/ AP
El Papa Benedicto XVI afirmó el domingo que lamentaba mucho las reacciones generadas por sus declaraciones sobre el Islam y la yihad o guerra santa, que provocaron fuertes condenas en el mundo musulmán.
En su primera aparición pública luego del polémico discurso pronunciado la semana pasada en Alemania, el Papa recalcó que el texto que citó no reflejaba su opinión personal y que tenía la intención de establecer “un diálogo franco y sincero”.
“Las palabras fueron una cita de un texto medieval que de ninguna manera expresa mi opinión personal”, dijo el Papa con un semblante relajado ante los peregrinos reunidos en su residencia de verano, en las afueras de Roma. Tanto en el Vaticano como en Castel Gandolfo, las medidas de seguidad fueron extremadas ante amenazas de grupos extremistas islámicos.
“ Quiero agregar que lamento mucho las reacciones en algunos países ante unos pocos pasajes de mi discurso en la Universidad de Regensburg, que fueron considerados ofensivos a la sensibilidad de los musulmanes”, sostuvo.
El martes en Alemania, el Pontífice citó una conversación entre el emperador bizantino Manuel Paleólogo II y un erudito persa. “El emperador habla sobre la yihad, la guerra santa”, expresó el Papa.
“Dijo (Paleólogo), y lo cito textualmente: ‘Mostradme qué ha traído Mahoma que fuera nuevo, y allí sólo encontrarás cosas malignas e inhumanas, tales como su orden de extender mediante la espada la fe que él predica’”, añadió el Pontífice.
Evidentemente, consciente de las susceptibilidades que despierta el tema, Benedicto XVI repitió dos veces la expresión “cito”, antes de pronunciar las frases sobre el Islam, que caracterizó como bruscas, sin coincidir con ellas ni rechazarlas.
El Papa señaló que el sábado el secretario de Estado del Vaticano intentó explicar las declaraciones.
Refiriendo el comunicado difundido por El Vaticano, dijo esperar “que sirva para apaciguar los corazones y calificar el verdadero mensaje de mi discurso, que en su totalidad fue y es una invitación a un diálogo franco y sincero, con gran respeto mutuo”.
Numerosos líderes del mundo musulmán han demandado en los últimos días una disculpa del Papa por sus declaraciones.
Crisis y ataques a iglesias
El enojo y la violencia causados —que incluyeron ataques contra siete iglesias en Cisjordania y Gaza— representan una de las crisis internacionales más importantes que enfrenta el Vaticano en décadas, y la Santa Sede parecía decidida a avanzar rápido para aliviar la furia.
El líder de la Fraternidad Musulmana en Egipto vaticinó que el enojo por los comentarios del Pontífice cederá.
“Si bien el enojo por las declaraciones del Papa es necesario, no se prolongará por mucho tiempo, porque si bien él es el líder de la iglesia católica en el mundo, muchos europeos no siguen (a la Iglesia) y lo que dijo en consecuencia no los influirá”, expresó a la AP en El Cairo Mohamed Mahdi Akef.
“Nuestras relaciones con los cristianos deberían seguir siendo buenas, civilizadas y de cooperación”, expresó el líder del grupo islámico más importante de Egipto.
Asesinan a monja
Hombres armados mataron a una monja italiana y a su guardaespaldas en la entrada de un hospital donde trabajaba, en un ataque que algunos temen podría estar relacionado con la indignación de los musulmanes sobre las recientes declaraciones del Papa sobre el Islam, dijeron el domingo las autoridades.
La monja de 60 años, que no fue identificada, fue baleada cuatro veces en la espalda por dos pistoleros blandiendo pistolas, dijo el doctor Mohamed Yusef, a The Associated Press.
Testigos y funcionarios del hospital dijeron que el ataque armado ocurrió en el Hospital S.O.S. para mujeres y niños en el norte de Mogadiscio el domingo al mediodía.
“Una persona fue arrestada”, dijo a la AP, Yusuf Mohamed Siad, jefe de seguridad para los tribunales islámicos que ahora controlan la capital.
Indicó que buscaban a otro hombre que se había fugado.
“Podría ser gente mortificada por el discurso del Papa, que enardeció a todos los musulmanes del mundo, o podría ser algo relacionado con S.O.S.”, indicó. “Tendremos que esclarecer esto mediante nuestra investigación.”
