- El próximo miércoles en la parroquia de Santa Ana, en Niquinohomo
en dos versiones
Dentro del marco de las celebraciones de las fiestas de Santa Ana, en Niquinohomo, se están desarrollando actividades culturales en la Plazoleta Municipal de la Alcaldía. Éstas iniciaron el sábado 22 de julio con la presentación de El Güegüense, versión de Alberto Ycaza (q.e.p.d.).
Ycaza fue considerado uno de los más connotados pintores a nivel latinoamericano e iniciador del teatro nicaragüense, fue ganador de premios internacionales como el obtenido en Montecarlo, Mónaco, con su obra La Virgen del Nuevo Mundo. Además, Ycaza es recordado por su versión de El Güegüense, la cual es considerada la más ajustada a la idea original. Esta versión ha sido presentada en México y Venezuela con excelente suceso.
El miércoles 26, dentro de la procesión de Santa Ana, presentarán El Güegüense Tradicional, el cual es una versión recopilada por el señor Francisco Pérez Estrada, este evento tendrá lugar en la parroquia de Santa Ana, Niquinohomo, a las 11:00 a.m.
Además, se presentarán obras como El Atabal, La Yegüita y El Cartel, expresiones escénicas de Granada.
El espectáculo de El Güegüense, con el texto original, fue recogido en Catarina por Francisco Pérez Estrada. Éste recrea el baile apegado a la tradición escénica popular, tal como se presentaba entre los espectadores en los atrios, calles o patios de mayordomos, durante sus fiestas locales.
La interpretación, diálogos, diseños de coreografías, pasos, vestuario y atuendo son aquellos propios del bailante de promesa y acorde con su herencia artística.
Otras presentaciones
La versión de El Güegüense recopilada por Estrada, se presentará el 12 de agosto en Managua en dos funciones, inicialmente en el Palacio de la Cultura a las 10:00 a.m., y a las 6:00 p.m. en el Centro Cultural Managua.
Teatro Investigación Niquinohomo
Las obras serán presentadas por el Teatro Investigación Niquinohomo, el cual se fundó en 1976 con bailantes tradicionales dirigidos por Carlos Sotelo, heredero de una extensa tradición familiar a cargo de obras de teatro popular local, como La Judea y Los Doce Pares de Francia.
Su repertorio incluye La Cruz de Ceniza de Hernán Robleto y Por los Caminos van los Campesinos de Pablo Antonio Cuadra, las cuales se han presentado en giras nacionales y en festivales nacionales de teatro entre 1981 y 1984. El grupo permanece activo hasta 1994.
En el 2001, en manos de Carlos Norori y guiados por algunos fundadores, reinicia actividades con el propósito de transmitir su labor y conocimientos y asegurar que continúen sus tradiciones de teatro local y comunitario.
