Cartas al Director

Sébaco está ubicado a 100 kilómetros al norte de Managua, pertenece al departamento de Matagalpa y produce un sinnúmero de productos para la exportación, tales como arroz, cebolla, ropa, etc. La gente de Sébaco se caracteriza por ser muy amable y hospitalaria, por lo que quien llega aquí por primera vez piensa regresar muy pronto.

Un saludo a todo el pueblo de Sébaco con motivo de sus famosas fiestas patronales dedicadas a Santiago.

Salvador Pérez

Xenofobia

Según el editorial de LA PRENSA del 20 de julio, la muerte de Natividad Canda y José Urbina Silva en suelo costarricense fue producto de la xenofobia de costarricenses contra nicaragüenses.

Es loable que el Gobierno de Nicaragua denuncie al Gobierno de Costa Rica por la muerte atroz de los nicaragüenses Natividad Canda y José Urbina Silva. Pero, ¿qué pasó con la denuncia criminal de los miles y miles de nicaragüenses que han muerto por culpa del apoyo logístico de aeropuertos, alojamientos y armas embuzonadas en suelo costarricense, que dio el ex Presidente de Costa Rica, Rodrigo Carazo Odio, ilegalmente al ejército irregular del FSLN para que nos atacaran y nos robaran con inmunidad e impunidad? Esos fueron actos considerados por la democracia como crímenes de lesa humanidad contra una población desarmada.

Esta ingratitud nacional es otra prueba más de la complicidad y la corrupción que el gobierno de Enrique Bolaños tiene con Daniel Ortega y sus partidarios. No sólo discriminan a los nicaragüenses vivos, dentro y fuera del país, sino también a los ya fallecidos que fueron brutalmente exterminados por el ejército irregular del FSLN sin que sus familiares hayan recibido ninguna indemnización de sus ilegales victimarios quienes desde el 19 de julio de 1979 andan libres con el amparo ilegal de la aplicación de las leyes del país por parte de los gobiernos de la Junta de Reconstrucción Nacional, el de Violeta de Chamorro, Arnoldo Alemán y el de Enrique Bolaños.

Benjamín Guerra

Bandera nacional

Suponiendo que Daniel Ortega no violó ningún artículo de la Ley Electoral, los nicaragüenses que tenemos civismo estamos indignados porque este señor sí irrespetó la Bandera Nacional al usarla primero como capa, luego poniéndose a bailar con la Bandera puesta como si fuera cualquier pañoleta y después usándola como estola o como bufanda.

En las escuelas luchamos para que la niñez aprenda a respetar los símbolos patrios y viene el que pretende ser el futuro Presidente de Nicaragua a dar esta lección de anticivismo a toda la juventud de Nicaragua que tan escasa está de valores morales y cívicos.

¿Quién puede hacer algo para que esto no vuelva a ocurrir jamás?

Magdalena de Muñoz
Profesora de Masaya.

Plagio en opinión

Como fiel lector de tan prestigioso diario, “Al Servicio de la Verdad y la Justicia”, me sorprende que reiteradamente se publiquen artículos de opinión bajados de internet, luego firmados por personas que se hacen pasar por autores de los mismos.

El caso de ahora es la publicación de un artículo del señor Francisco Enríquez, en LA PRENSA del lunes 17 de julio corriente, sobre las formas de integración, tema del que el mencionado hace gala de conocimientos y dominio del asunto desde hace tiempo, pero no es más que un copiar y pegar de internet.

Sirva el siguiente link de prueba a mi señalamiento: http://www.iadb.org/intal/tratados/glosario.htm, en específico, un plagio textual a partir del punto 2. “Tipos de esquemas de integración”. El original del plagio es el Glosario de Términos de Comercio Exterior en lengua española, un trabajo de conclusión de curso, realizado por los estudiantes del 3er. año de la licenciatura en Comercio Exterior, de las Facultades Teresa Martín, de São Paulo, bajo la orientación de la profesora Ana Carolina García Ferreiras, gran amiga mía de antaño. Cabe mencionar que dicho Glosario fue preparado en el año 2003, y puede ser también descargado desde el sitio de internet www.fatema.br/ComercioExt/Glosario-Marcelo-Comex.doc.

Con tantos buenos articulistas en el Diario de los Nicaragüenses, como Sergio Ramírez, León Núñez, Fabián Medina y su persona, a quien respeto por su profesionalismo, no debería permitirse la publicación de personas que presentan estas conductas antiéticas.

Le solicito publique la presente en su Diario para darle el crédito debido al esfuerzo de los alumnos y de la misma profesora García Ferreiras, quien ha pedido que me comunique con usted sobre este asunto. Saludándole desde Costa Rica, me despido con la cortesía debida.

Carlos Roque B.
Economista

Nota del Editor

Tiene razón el señor Carlos Roque. Examinamos los sitios web que menciona en su carta y comprobamos que el artículo mencionado, salvo el primer párrafo, fue copiado íntegramente de un documento colocado en Internet con el título Glosario.

Hablamos con el señor Francisco Enríquez Cabistán, quien reconoció el plagio y lo atribuyó a una confusión de su secretaria. La explicación no fue convincente y hemos tomado la decisión de no publicar más escritos de dicho señor.

Por otro lado, debemos aclarar que no es cierto que “reiteradamente” publiquemos “artículos de opinión bajados de internet, luego firmados por personas que se hacen pasar como autores de los mismos”. Si han ocurrido algunos casos, como el que penosamente nos ocupa ahora, es por desconocimiento de nuestra parte pues nos resulta imposible saber o averiguar si algún artículo que recibimos ha sido plagiado de cualquiera de los millones de escritos que circulan en Internet.

De todas maneras, lamentamos que alguien nos envíe material plagiado total o parcialmente, lo cual es antiético, violatorio de los derechos de autor y la propiedad intelectual y una burla a nuestra buena fe.

Y al ofrecer las disculpas que merecen nuestros lectores, les aseguramos que seremos mucho más cuidadosos en la selección de los artículos que publicamos, y de los articulistas.