Otro “maracanazo”

La victoria de Italia que dejó a Alemania fuera de la final puso a llorar a los organizadores del Mundial, que vivieron una especie de “Maracanazo”, según la prensa brasileña.

La derrota acabó con el sueño de los alemanes de conquistar en su casa el título que ya tenían en la palma de la mano, pero el equipo cayó de pie, por lo que las lágrimas fueron seguidas por aplausos a los jugadores alemanes, agregan los diarios brasileños.

“Como en Brasil, en 1950, la tristeza y la perplejidad interrumpieron la fiesta iniciada por los alemanes hace 20 días y silenciaron el país anfitrión de la Copa del Mundo”, resumió el diario Jornal do Brasil al recordar el “Maracanazo”, cuando Brasil, ante miles de hinchas en silencio, perdió frente a Uruguay la final del único Mundial que organizó.

“Italia hace llorar a Alemania”, “Italia calla a Alemania”, “Una victoria a la azzurra” y “Avanti azzurra” fueron algunos de los títulos de la prensa brasileña.

El diario O Globo destacó en su primera página el titular del diario alemán Bild: “Alemania llora y los italianos festejan”. “Un país tricampeón mundial y con cinco finales en su currículo jamás puede ser considerado sorpresa en una Copa. Italia no es derrotada desde octubre de 2004. Su defensa es la de mejor desempeño de un equipo italiano en las Copas: un promedio de 0.16 goles encajados por partido y su promedio de goles es el mayor desde 1954: 1.83 goles por partido”, agregó el mismo diario.

Según el diario Folha de Sao Paulo, cerca de 60,000 alemanes ocuparon el 90 por ciento del estadio en Dortmund y cantaron desde el principio al fin del partido, pero después enmudecieron. El periódico deportivo Lance calificó el partido de ayer como “un verdadero épico. Un partido de aquellos que entran a la historia entre los mejores de todas las Copas”.

Las calles de la capital amanecieron calladas ayer mientras los descorazonados alemanes encaraban la eliminación de su equipo de la Copa del Mundo con una derrota 2-0 ante Italia en semifinales.

“Todavía son nuestros héroes… Estamos llorando con ustedes”, tituló el diario Bild en su portada sobre una foto del técnico Juergen Klinsmann con el rostro entre sus manos.

“Los italianos simplemente fueron mejores. Pero muchachos, ustedes siguen siendo nuestros héroes”, agregó el diario. “Noche de lágrimas”, escribió el periódico Berlin Zeitung encima de una foto de hinchas llorosos.

En una carta abierta al equipo, el presidente Horst Koehler aplaudió a los jugadores por su talento y energía en la cancha, y por ayudar a crear una sensación de orgullo nacional entre los germanos.

“Ustedes se ganaron el corazón de los alemanes”, escribió el presidente. “Nuestro país encontró un nuevo modelo a seguir en su selección de futbol, y ustedes ganaron para Alemania nuevos amigos en el exterior”.

Las banderas alemanas todavía ondeaban en vehículos y balcones en la capital, pero el ambiente de fiesta de las tres últimas semanas desapareció a medida que la gente se dirigía a sus trabajos.

Millones de aficionados abarrotaron zonas al aire libre para ver el partido en pantallas gigantes, fueron a barras o se quedaron en sus casas pegados al televisor.

Italia anotó dos goles en el último suspiro del alargue para apagar la fiesta alemana.

A pesar de la derrota, el ambiente se mantuvo mayormente pacífico y la policía en las principales ciudades no reportó incidentes fuera de lo común.

Dortmund, donde se disputó el partido el martes, se mantuvo en calma.