El presidente estadounidense, George W. Bush, rechazó el viernes el boicot del 1 de mayo que pide a inmigrantes faltar al trabajo o a la escuela y abstenerse de comprar o vender, y llamó a los inmigrantes a aprender inglés para cantar el himno en su versión original.
«No soy un defensor de los boicots. Soy un defensor de la reforma migratoria amplia», sostuvo Bush en una conferencia de prensa, consultado sobre el paro nacional convocado por algunas organizaciones hispanas bajo la consigna «Un día sin inmigrantes».
Legisladores demócratas y la Iglesia Católica declararon también su oposición al boicot del 1 de mayo.
«Cualquier acción o estrategia que pueda traer consecuencias negativas de algún tipo no nos ayuda a que se apruebe la legislación que necesitamos», dijo a periodistas en el Capitolio -sede del Congreso- el cardenal de Los Ángeles, Roger Mahony, tras desayunar en la Casa Blanca con el asesor presidencial Karl Rove y luego de una reunión con los líderes demócratas del Senado «Creo que tendremos mejores resultados si la gente trabaja, si los estudiantes van a la escuela, y pasan tiempo el lunes aprendiendo más sobre el tema migratorio, quizás escribiendo cartas a sus representantes en la Cámara baja y en el Senado», añadió.
El líder de la minoría demócrata en el Senado, Harry Reid, opinó de su lado que «el boicot será muy limitado» y que «la mayoría de los líderes hispanos están en desacuerdo sobre su naturaleza».
Grupos como el Consejo Nacional de La Raza, la mayor coalición de defensa de los hispanos del país, no se oponen directamente al boicot pero sugieren en su lugar participar en marchas y vigilias después de ir al trabajo o a la escuela, o llevar a cabo jornadas cívicas para registrar e informar a inmigrantes legales sobre sus derechos.
CONTROVERSIA POR HIMNO EN ESPAÑOL
Bush expresó asimismo su oposición a la controvertida versión en español del himno nacional grabada por artistas como Gloria Trevi y Wyclef Jean, en medio del debate sobre la reforma migratoria en el Congreso.
«Creo que el himno nacional debe ser cantado en inglés», dijo Bush. «Creo que la gente que quiere ser ciudadana de este país debe aprender inglés y debe aprender a cantar el himno nacional en inglés», afirmó.
'Nuestro Himno' es el título de la versión española de 'The Star-Spangled Banner' ('La bandera llena de estrellas', literalmente), y forma parte del disco 'Somos Americanos', una colección de canciones sobre los hispanos en Estados Unidos que saldrá al mercado el 16 de mayo.
El sello UBO (Urban Box Office), que ha editado el tema, empezó a enviarlo esta semana a las radios y les ha solicitado que la emitan «simultáneamente a las siete de la tarde (23H00 GMT) hoy (viernes) en solidaridad con la lucha por los derechos de los inmigrantes», según un comunicado recibido por la AFP en Nueva York.
Los cardenales católicos cabildearon en Washington en un intento por garantizar que la legalización de millones de indocumentados sobreviva a la conciliación de dos proyectos de reforma migratoria entre ambas cámaras del Congreso.
La integración de la comisión bicameral que debe compaginar el draconiano proyecto de ley migratorio aprobado por la Cámara de Representantes en 2005 y uno mucho más amplio y moderado que el Senado debe considerar en mayo, es clave para lograr la legalización de los indocumentados, a la que se oponen los legisladores más conservadores.
El acuerdo bipartidista del Senado legalizaría a varios de los 12 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos si aprenden inglés, pagan impuestos atrasados y una multa, carecen de antecedentes penales y tienen empleo.
En el desayuno con Rove «expresamos nuestra preocupación sobre la comisión de conferencia», dijo Mahony.
«Eso será crítico para compaginar las versiones de la Cámara y del Senado en un proyecto de ley que realmente ayude a resolver nuestros problemas», añadió Mahony, acompañado por el cardenal de Washington DC, Theodore McCarrick.
