Madrid
Mientras América Latina importó libros de España por un valor de 170 millones de dólares el año pasado, sólo exportó por el equivalente a 1.2 millón de dólares. Sin embargo, esas cifras, proporcionadas por la Federación Española de Cámaras del Libro, no asustaron a los mexicanos de Sexto Piso, un sello editorial independiente con un catálogo que incluye obras poco conocidas de autores que van desde Franz Kafka hasta William Somerset Maugham.
La editorial mexicana, fundada por un grupo de jóvenes de algo más de 30 años en 2003, desembarcó en España en un intento por tener mayor presencia en el principal mercado de lengua castellana ante las dificultades de penetrar vía exportaciones.
“El mercado español del libro tiene sobreoferta y una serie de características especiales que apenas estamos conociendo”, dice Santiago Tobón, responsable de las operaciones de Sexto Piso en España. “Sin embargo, creemos que hay un espacio que podemos ocupar”. Si Sexto Piso, que ya exporta su producción mexicana a Colombia, Chile, Ecuador y Venezuela, logra hacer pie adaptando los libros a las características del lector español, abrirá una gigantesca puerta de oportunidades. ¿Se animarán a entrar por ella otras editoriales latinoamericanas?
