- Se agitó mercado de agentes libres
DALLAS/AP
El dominicano Alfonso Soriano fue canjeado por los Rangers de Texas a los Nacionales de Washington a cambio de Brad Wilkerson, Terrmel Sledge y el pitcher venezolano de Ligas Menores, Armando Galarraga.
Soriano, un intermedista que combina fuerza y velocidad, es uno de los jugadores de cuadro más productivo de las Grandes Ligas. Conectó .268, con 36 jonrones, 104 remolcadas y 30 bases robadas la temporada pasada, cuando devengó 7.5 millones de dólares.
El segunda base es elegible para arbitraje salarial la próxima temporada, y seguro recibirá un aumento de sueldo. Además, puede convertirse en agente libre después del 2006.
Soriano comenzó su carrera profesional en Japón y alcanzó el estrellato con los Yanquis de Nueva York, que se deshicieron de él a cambio del dominicano Alex Rodríguez.
Wilkerson fue una selección de primera ronda de los Expos de Montreal en 1998. El guardabosques conectó .248, con 11 jonrones y 57 empujadas este año con los Nacionales.
Sledge, otro jardinero, jugó apenas 20 partidos esta temporada, debido a una operación en su corva derecha. Bateó .243 con un vuelacerca.
Galarraga, un lanzador derecho, tuvo 6-8 con 3.80 de efectividad en 27 juegos con equipos de Clase A y AA.
En otro orden, el panameño Olmedo Sáenz firmó contrato con los Dodgers, de dos millones de dólares por los próximos dos años.
Sáenz tuvo su mejor campaña ahora, jugando en 109 partidos, con 319 turnos, 84 hits, 24 dobles, 15 jonrones, 63 empujadas y 27 bases por bolas.
RENTERÍA A ATLANTA
Una campaña después de contratarlo por cuatro años y 40 millones de dólares, Boston transfirió al shortstop colombiano Edgar Rentería a Atlanta.
A cambio, Boston recibirá al dominicano Andy Marte, uno de los prospectos más cotizados de los Bravos.
El traspaso dejó a Boston sin un short, y en medio de conjeturas de que cedería a Marte a Tampa por Julio Lugo.
El colombiano fue el líder en errores en las Mayores con 30 y acabó con promedio de .276, 8 jonrones y 70 remolcadas.
