Olivier KnoxWASHINGTON/AFP
Roman, Times, serif»>
Bush admite “errores” en Irak
Olivier Knox
WASHINGTON/AFP
El presidente estadounidense George W. Bush concedió el miércoles que se habían cometido errores en Irak, aunque advirtió que retirar ahora del país las tropas de la coalición sería “un error mayor”, y señaló los progresos en la reconstrucción y seguridad iraquíes.
“En la reconstrucción no siempre nos fue tan bien como esperábamos, principalmente debido a los desafíos de seguridad en el terreno”, declaró Bush de cara a las cruciales elecciones iraquíes previstas para el 15 de diciembre.
Bush citó al opositor senador demócrata Joseph Lieberman, quien mostró su apoyo a la estrategia en Irak luego de haber visitado personalmente los esfuerzos de reconstrucción y estabilización en el terreno.
“El senador dice que se han cometido errores. Pero prosigue asegurando que le preocupa cometer un error mayor”, a saber, retirar las tropas antes de que los iraquíes puedan hacerse cargo de su seguridad, declaró Bush, al agregar que “Lieberman tiene razón”.
“Retirarnos antes de tiempo pondría en peligro al pueblo estadounidense, dañaría nuestro ejército y desestabilizaría más al Medio Oriente”, prosiguió Bush, para quien “esto le daría a los terroristas exactamente lo que desean”.
Bush añadió que los esfuerzos para la reconstrucción económica habían generado resultados “desiguales”, aunque están avanzando, y culpó al derrocado líder iraquí, Saddam Hussein, por el desgaste de la infraestructura eléctrica y de agua corriente.
Respondiendo al discurso de Bush, la oposición demócrata acusó el miércoles al Presidente de soslayar algunos problemas en el convulsionado Irak.
“Igual que la semana pasada, el Presidente nuevamente perdió la ocasión de presentar una estrategia exitosa o hablar honestamente al pueblo estadounidense sobre las fallas en la reconstrucción de Irak y los desafíos que tenemos por delante”, dijo el líder demócrata del Senado estadounidense, Harry Reid.
