- Elevan efectividad de Juárez en AA
Gerald Herná[email protected]
Los pinoleros William Juárez, Mario Peña y Douglas Argüello fallaron en sus probables últimas aperturas de la temporada regular en las Ligas Menores.
Juárez, quien lanza para Jacksonville, sucursal de los Dodgers en Doble A, abrió el sábado y no tuvo decisión en la derrota de su equipo 6-5 ante Birmighan, pero su efectividad fue deteriorada a 4.59, al permitir ocho imparables y cinco anotaciones limpias en 5.2 entradas.
El chinandegano quedó con marca de seis triunfos y cinco fracasos en 38 juegos, de los cuales inició 14. En 104 innings le conectaron 116 hits, incluyendo 11 jonrones, además regaló 48 bases y abanicó a 75.
Juárez estará en los playoffs de la Liga Sureste con Jacksonville.
El otro nica en Doble A, Luz Portobanco, de los Mets, no tiró en los últimos cinco juegos de Bighamton y sus cifras quedaron en 2-12 y 7.56 de efectividad en 75 episodios.
En la New York Penn League, cuyo nivel es Clase A débil, los zurdos Peña y Argüello fueron vencidos el pasado fin de semana, pero quizás tengan la oportunidad de abrir un juego más.
Peña, de Lowell (Boston), cayó el sábado 5-3 ante Vermont y esta misma tropa un día después derrotó 9-2 a Argüello, quien tira para Tri City (Houston).
A Peña le hicieron cinco carreras en seis episodios, con siete hits, incluyendo un jonrón de Francisco Plasiencia, quien por segunda vez sacude al nica este año. Así que quedó con balance de 6 y 7, más efectividad de 4.33 en 79 entradas.
A Argüello le fabricaron seis anotaciones en cuatro capítulos, con cinco imparables, entre ellos vuelacercas de Leonard Davis y Francisco Guzmán. Ahora tiene 2-6 y 5.62 de efectividad en 65.2 innings.
Pedro Wilder Rayo ganó el viernes en relevo y el domingo ponchó a siete bateadores en tres innings, pero le conectaron dos jonrones, salidos de los maderos de Rodney Choy Foo y Kevin Kouzmanoff.
Rayo, quien fue ascendido de la categoría Rookie a Clase A fuerte, tiró para 3.86 en 9.1 entradas con 16 abanicados en tres apariciones en la Liga de Carolina. En la Costa del Golfo lanzó para 1.50 en 30 innings.
BATEADORES SOBRE .250
Walter Sevilla bateó de 4-3 el sábado y de 4-0 el domingo para quedar con .248 (234-58) de promedio en 68 juegos con la organización de Kansas City en la Liga de California (Clase A).
Ofilio Castro se fue de 4-3 el lunes en su últimos partido de la temporada para dejar su promedio en .261 (403-105) con la organización de Washington en la Liga Suratlántica (Clase A).
Mario Holmann, de los Yanquis, tuvo el mejor porcentaje de los nicas en Clase A, al batear .271 (277-75) en la Liga Suratlántica y lo mejor fueron sus 40 robos. Los equipos de Holmann y Sevilla van a los playoffs.
40 robos de bases logró Mario Holmann con Charleston, el equipo sucursal de los Yanquis en Clase A. El nica compartió el liderato del equipo con Tim Battle. Tanto Holmann como Ronald garth (Seattle) y Renato Morales (Filadelfia) estarán a inicios de octubre en una liga instruccional.
