- Halladay fuera por el resto de la temporada
Nueva York/AP
Los Yanquis de Nueva York adquirieron ayer al jardinero Matt Lawton de los Cachorros de Chicago y de inmediato lo colocaron en la alineación en el partido ante los Reales de Kansas City.
El piloto Joe Torre ubicó a Lawton en el jardín derecho y como octavo en el orden al bate y colocó como bateador designado al guardabosque derecho Gary Sheffield.
A cambio de Lawton, los Yanquis enviaron a los Cachorros al lanzador de ligas menores Justin Berg, de 21 años, quien tenía foja de 6-1 con 3.07 de promedio de carreras limpias con el equipo Staten Island, de la categoría clase A.
Torre indicó que la inclusión de Lawton, de 33 años, le abre más posibilidades para hacer cambios en su alineación. “ Nos permitirá hacer cosas que no podíamos hacer antes, pues es un pelotero talentoso que nos dará más profundidad. Hemos estado escasos de peloteros de respaldo en la banca”, dijo Torre.
HALLADAY, OUT
El pitcher estelar de los Azulejos de Toronto, Roy Halladay, no volverá a lanzar por el resto de la temporada después de que se fracturó una pierna el mes pasado.
“Es desalentador. Intentamos todo lo humanamente posible para regresar, pero es algo que requiere seguir su propio curso”, dijo Halladay el viernes.
El serpentinero fue alcanzado en la espinilla de la pierna derecha por un batazo de línea que conectó Kevin Mench, de los Rangers de Texas, el 7 de julio. Se creía que Halladay estaría inactivo entre cuatro y seis semanas.
El lanzador, que ganó el premio Cy Young de la Liga Americana en el 2003, intentó regresar de la lesión en menos de un mes y en dos ocasiones intentó abrir partidos, pero tuvo que cancelar al no poder correr o participar en las prácticas de fildeo.
Sin embargo, el eficaz serpentinero no se lamenta de haber intentado regresar a jugar antes de tiempo.
Halladay tiene foja de 12-4 con 2.41 de promedio de carreras limpias admitidas y se esperaba que sería el abridor por la Liga Americana para el juego de estrellas antes de que sufriera la lesión.
