Atlas

Felicito a LA PRENSA por la constante distribución de publicaciones científicas. Esto constituye un meritorio esfuerzo y un plausible interés por dotar a los jóvenes de obras de referencia útiles en su quehacer estudiantil.

Ahora bien, con al Atlas de los Animales VISOR® con disco compacto, debo decir que trae espléndidas fotografías e información que no dudo serán de gran utilidad para estudiantes y público en general. Sin embargo creo necesario señalar que la obra presenta algunos errores que deben ser hechos notar, para evitar confusiones. Entre los errores que encontré en el disco compacto están:

1) El hámster dorado es ilustrado con la foto de un castor americano —repetida—; 2) Al tejón americano lo ilustran con una foto —también repetida— de un taira, 3) Al manatí americano le atribuyen el hábitat y distribución geográfica de la foca gris (Escandinavia, Terranova, Labrador, Gran Bretaña, Islandia etc.), cuando en realidad habita en los humedales de Florida y esteros y lagunas del Atlántico de América tropical, incluyendo Nicaragua

4) Al elefante africano le atribuyen la distribución geográfica del elefante asiático (India, Sri Lanka, Sumatra etc.) 5) La información sobre el búfalo cafre africano aparece ilustrada desacertadamente, con la foto de un buey almizclero ungulado que habita en el Ártico norteamericano. 6) Sugiere que el ñu azul (antílope africano) habita en Sud América.

7) La fotografía que erradamente ilustra la información sobre el leopardo (phantera pardus), se trata en realidad de una pantera de las nieves o irbis (phantera uncia), una especie diferente que vive en el Himalaya.

8) Sugiere que el Caimán del Mississippi (Alligátor Mississippiensis) habita en ríos y lagos de África occidental y al Sur del Sahara, y confunde caimanes con cocodrilos, siendo éstos diferentes. 9) Muestran una foto de un pez abisal, identificándolo como el pez hacha plateado (de agua dulce), cuando en realidad se trata de un argiropéleco, un pez de agua salada que habita en las profundidades.

Médico