Malinchismo en lenguaje

Leana Astorga Actualmente es muy común encontrar en nuestro idioma palabras provenientes de otras lenguas que probablemente no conocemos ni hablamos, a esto se le conoce como extranjerismo, que son frases de una lengua que se emplea comúnmente en otra. Lo más gracioso de esto es que según una encuesta realizada recientemente, se demuestra que […]

Leana Astorga

Actualmente es muy común encontrar en nuestro idioma palabras provenientes de otras lenguas que probablemente no conocemos ni hablamos, a esto se le conoce como extranjerismo, que son frases de una lengua que se emplea comúnmente en otra. Lo más gracioso de esto es que según una encuesta realizada recientemente, se demuestra que a los consumidores latinos nos llaman más la atención nombres extranjeros, puesto que les damos un mayor valor y estatus.

Se puede decir que no existe un vocablo tan extenso que cubra todas las necesidades expresivas de sus hablantes, por tal razón recurrimos a utilizar algunas palabras de tal manera que la convertimos en propia, muchas veces son hasta incorporadas a nuestro idioma. Este fenómeno se debe básicamente a intercambio sociocultural y los procesos de globalización que estamos viviendo en estos tiempos.

Los extranjerismos más usados actualmente en nuestro país son los provenientes de Estados Unidos, es por eso que encontramos personas que a pesar que no hablan inglés siempre están diciendo palabras como bye, ok, cool, entre otras.

En mi opinión son muy válidas las adquisiciones de otros países siempre y cuando nos ayuden a enriquecer nuestro vocabulario, pero hay que tener cuidado al utilizarlas puesto que podemos caer en el desprecio de nuestra propia lengua, hecho que se debe evitar, ya que no hay nada más triste que un país que no tiene identidad propia.

Asesora de mercadeo y publicidad

Cartas al Director

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí