AFP
ROMA.- El Papa Juan Pablo II, de 84 años, fue hospitalizado de urgencia anoche por dificultades respiratorias agudas provocadas por una gripe que padece desde el domingo, anunció el Vaticano.
Un primer parte médico sobre el estado de salud del pontífice está previsto para hoy, miércoles, por la mañana —hora italiana (la madrugada en Managua)—, indicaron fuentes médicas poco antes del cierre de esta edición de LA PRENSA.
El reporte lo redactará su médico personal, el doctor Renato Buzzonetti, quien salió del hospital en torno a la medianoche local y regresaría el miércoles muy temprano, añadieron las fuentes señaladas, lo cual se interpretó como una buena señal.
“La gripe que sufre el Santo Padre desde hace tres días se complicó por la noche con una laringotraqueitis aguda (un proceso viral infeccioso agudo) y crisis de laringoespasmos (ahogamientos). Por esta razón se decidió ingresarlo de urgencia” en el policlínico Gemelli donde “fue hospitalizado el 1 de febrero a las 22H50” (03H50 de la tarde en Managua), había afirmado anoche el portavoz del Vaticano, Joaquín Navarro-Valls.
Estos términos médicos definen un estrechamiento de la laringe que impide el paso del aire a los pulmones. En los casos más graves es necesario practicar una traqueotomía.
Según fuentes médicas, el Papa fue hospitalizado por iniciativa de su médico personal, debido a su tos persistente, peligrosa para los enfermos de Parkinson, una enfermedad que padece Su Santidad.
Los enfermos aquejados de Parkinson pueden ahogarse en caso de tos y de obstrucción de los bronquios, añadieron.
“El Santo Padre está en su habitación de la décima planta del policlínico Gemelli. Por tanto no ha sido internado en un servicio de reanimación”, añadió el portavoz del Vaticano para disipar los temores sobre su estado de salud.
Fuentes médicas anunciaron más tarde que Juan Pablo II no se encuentra bajo respiración asistida.
De hecho, su médico personal, el doctor Buzzonetti, y el director del hospital Gemelli, salieron del centro hospitalario hacia la medianoche hora local, lo que pareció una buena señal.
De momento, el Papa fue sometido a una tomografía computarizada y hoy se le realizarán más pruebas.
Desde el exterior del policlínico se veían luces encendidas en la habitación privada del Papa, donde según parece no se han tomado medidas de seguridad especiales, aunque se ha prohibido la entrada a los periodistas.
Un centenar de reporteros aguardaban noticias en frente del hospital, junto a una decena de curiosos, en su mayoría ancianos, que desafiaban el frío de la noche, comprobó un periodista de la AFP.
Juan Pablo II fue trasladado al hospital en su ambulancia privada, un vehículo que le sigue en todos sus desplazamientos.
Su Santidad siempre fue atendido en el hospital Gemelli, como por ejemplo después del atentado de mayo de 1981, y en él tiene permanentemente una sala dispuesta a recibirlo en caso de necesidad.
Antes de su hospitalización, Navarro-Valls anunció la anulación de la audiencia general del miércoles y el aplazamiento de visitas previstas para los próximos días, entre la que figura una el viernes, del presidente del Parlamento Europeo, el español Josep Borell. Incluso se mencionaba un posible encuentro con la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice.
QUÉ ES UNA LARINGOTRAQUEITIS AGUDA
La laringotraqueitis aguda que motivó la hospitalización el martes por la noche del Papa Juan Pablo II se caracteriza por la inflamación y estrechamiento de la región subglótica y desencadena síntomas de disfonía, tos bitonal y signos de dificultad respiratoria.
Según un trabajo publicado en internet por el doctor Ranniery H. Acuña Cordero, especialista de Neumología Pediátrica Hospital Militar Central de Colombia, el diagnóstico de la enfermedad “debe ser siempre clínico, ya que los hallazgos radiológicos son de pobre utilidad”.
“La laringotraqueitis aguda se ha definido como un proceso respiratorio agudo causado por la inflamación y estrechamiento de la región subglótica, precedido o no por sintomatología viral alta y que desencadena los síntomas característicos de disfonía, tos bitonal, estridor inspiratorio y signos de dificultad respiratoria”, explica el doctor Acuña Cordero.
Según ese médico, la laringotraqueitis es “en condiciones normales un proceso benigno, autolimitado y que debe resolverse entre el tercero y el séptimo día de iniciada la sintomatología”.
“Si su evolución no fuera como se describe, el clínico debe considerar, de manera inmediata, la aproximación a un diagnóstico diferencial que tome en cuenta la presencia de un proceso infeccioso de mayor complejidad, malformación anatómica de la vía aérea alta o compresión traqueal”, explica.
