Dr. Alfredo Miranda R.*
Leí con agrado en la columna de la señora Inés Izquierdo, Hablemos del idioma, que LA PRENSA hará una campaña para mejorar la ortografía de sus corresponsales y reporteros. Eso está muy bien. Sin embargo, se me ocurre que el mal es mucho más de fondo que de ortografía, que después todo puede remediarse con el corrector de la computadora, que aunque medio tonto hoy en día, no dudo que en el futuro habrá de ser mejorado.
Me inquieta mucho más la gran ignorancia que muestran estas personas en cultura general y en materias que se supone tienen que haber estudiado en primaria y secundaria. A modo de ejemplo le transcribiré unos ejemplos:
“Metereología anuncia condiciones cálidas a causa de un frente frío” (100 % Noticias); “Eskimo producirá dos millones de litros de leche diarios y se venderán sólo en Managua” (LA PRENSA 9 de octubre del 2004); “Las víctimas fueron amordazadas de pies y manos” (LA PRENSA 11 de septiembre del 2004); “Presidente Bolaños viajará a Libia. La deuda con ese país asiático es de…” (LA PRENSA 20 de febrero del 2004); “Detuvieron a un tico que llevaba en una maleta mil kilos de heroína” (LA PRENSA 9 de agosto del 2002). Y así ad nauseam.
La única forma de vencer esa ignorancia que se nos comunica a diario es leyendo, estudiando, consultando y más leyendo. LA PRENSA debería instalar una biblioteca, aunque fuese modesta, y exigir a su personal el uso de ella durante por lo menos una hora al día. Sólo así podrán vencer esa ignorancia que no dudo en calificar de supina. La corrección ortográfica les será dada por añadidura. Le saludo con respeto y simpatía.
* Granada
