Roman, Times, serif»>
El mundo en breves
IRAK
Automóvil bomba sacude Bagdad
Bagdad.— Un automóvil bomba explotó ayer cerca de un retén de acceso a la fortificada Zona Verde de Bagdad, en el segundo ataque en dos días contra la entrada a ese distrito, donde se encuentran la sede del Gobierno iraquí y las embajadas extranjeras, dijo la policía.
Al menos 12 civiles resultaron heridos en la explosión, entre ellos cinco miembros de la Guardia Nacional de Irak y cinco civiles, dijo Razak Jusein, funcionario del Hospital Yarmuk.
El lunes un atacante suicida hizo estallar un automóvil, con saldo de 13 muertos al menos 15 heridos cerca de la entrada Jartiya, del lado occidental de la Zona Verde.
Una nube en forma de hongo fue vista alzándose del área donde ocurrió la explosión, la cual fue cerrada por policías y miembros de la guardia nacional.
Un policía que estaba en el lugar de los hechos dijo que la explosión ocurrió cerca del área donde estalló el automóvil bomba, el lunes.
La embajada estadounidense y otras misiones diplomáticas se encuentran en la zona donde estuvieran los edificios administrativos y un palacio del depuesto dictador Saddam Hussein.
El ejército estadounidense confirmó que el automóvil bomba explotó cerca del retén e indicó que no había víctimas norteamericanas.
JAPÓN
Potente sismo sacude norte de Japón
Tokio.— Un potente sismo con una magnitud preliminar de 6.1 sacudió la isla norteña japonesa de Hokkaido el martes, con saldo de tres heridos, tuberías y ventanas rotas.
El temblor tuvo su epicentro a unos nueve kilómetros bajo tierra en la costa noreste de Hokkaido, a unos mil kilómetros al noreste de Tokio, dijo la Agencia Meteorológica.
Se carece de riesgos de tsunamis, oleajes de gran altura causados por actividad sísmica, dijo la Agencia Meteorológica.
Un hombre de 27 años recibió tratamiento por costillas fracturadas luego de que un librero cayó sobre él en una biblioteca de Haboro, dijo el vocero de la policía de Hokkaido, Tsuneo Sasdaki. Una mujer de 60 años se lesionó el pecho luego de caerle encima un vestidor, en su casa en Obniro, y una de 61 años recibió quemaduras al ser derribada una olla con agua caliente que le bañó las piernas.
En Tomamae el sismo rompió una tubería de agua que dejó a 22 comunidades sin acceso al vital líquido, dijo Sasaki.
Inicialmente la Agencia Meteorológica había dicho que el sismo tenía una magnitud de 5.8, pero luego la elevó a 6.1 cuando tuvo más información al respecto, dijo el funcionario Yoshihiro Otsuka. Indicó que el epicentro fue también reubicado, luego de que se dijo inicialmente que estaba a 20 kilómetros de profundidad.
El sismo, ocurrido a las 14:56, fue seguido por una secuela de magnitud 4.6 unas tres horas después.
Un sismo de magnitud cinco puede causar daños en zonas residenciales.
Japón registró el sismo más mortal en una década hace dos meses, cuando uno de magnitud 6.8 sacudió la región norteña de Nigata, con saldo de 40 muertos y más de 2,700 heridos. AP
