Ken MandelMIAMI/MLB
Roman, Times, serif»>
Padilla, OK
Ken Mandel
MIAMI/MLB
Aún cuando un codiciado lanzador abridor podría no arribar este fin de semana, cuando llegue el tiempo límite para transacciones directas, los Filis están esperanzados a que ellos recibirán un gran empujón el 12 de agosto.
Si todo va bien, ese es el día en que Vicente Padilla se encontrará en el Citizen Bank Park, abriendo contra los Rockies. Esa podría ser una gran adición para el staff.
“Se podría pensar de esa manera”, dijo el coach de pitcheo Joe Kerrigan. “El (Vicente) es tan bueno como cualquier lanzador en el mercado, además de (Randy) Johnson. Será una gran adición para nosotros. Es uno de nuestros tres mejores lanzadores”.
Bajo la supervisión de Kerrigan, Padilla dio su primer paso hacia su recuperación de una tendonitis en el tríceps ayer, tirando dos innings de un partido simulado. Hizo 40 envíos en total, 20 por innings. La clave para Kerrigan, fue que Padilla tiró todos sus pitcheos fuertes y con buen control.
“Mostró buena fuerza en el brazo”, dijo. “Está listo para salir”.
La próxima prueba para Padilla estará limitada a dos innings con el Clearwater, en Clase A el jueves. Luego tendrá dos aperturas en Scranton el 2 y el 7 de agosto.
Si no hay ningún tropiezo, su próxima salida será en las Grandes Ligas.
“Está ansioso por regresar, pero a la vez comprende que tiene que ser paciente”, dijo Ramón Henderson, coach de bullpen de los Filis y uno de los amigos más cercanos a Padilla en el equipo.
El manager Larry Bowa se rehusó a entusiasmarse pese a la positiva sesión de pitcheos. Él pensó que Padilla estaba próximo a regresar cuando el pitcher realizó una apertura de rehabilitación con el Scranton el 20 de junio, pero éste sintió dolor.
“Hemos estado en esta etapa antes”, dijo Bowa. “Yo voy a esperar y simplemente ver qué pasa”.
Una cosa es segura: Un Padilla saludable, podría tener un gran efecto en la lucha por el banderín divisional. Estará de regreso para los 47 juegos finales y podría ser un impacto en nueve aperturas. Si la postemporada está en el futuro de los Filis, él podría estar tan fresco como Josh Beckett y Brad Penny lo estuvieron a favor de los Marlins en octubre pasado.
(Traducido por Edgard Rodríguez
