AFP
GUATEMALA.- El Presidente de Guatemala, Oscar Berger, pidió este martes, en nombre del Estado, el perdón de las víctimas por los crímenes cometidos durante 36 años de guerra civil, que vivió este país entre 1960 y 1996.
El mandatario hizo el pedido simbólico a la presidenta de la Comisión Nacional de Resarcimiento, la dirigente indígena Rosalina Tuyuc, a quien juramentó este martes en un acto especial.
“Pido a Rosalina Tuyuc, mujer, madre y viuda del conflicto armado que acepte en nombre de todas las víctimas de ese enfrentamiento el perdón que hoy pido en representación del Estado como constitucionalmente me corresponde”, afirmó el gobernante al juramentar la CNR.
El gobernante comentó que el perdón no lo pide porque lo recomiende el informe de la Comisión del Esclarecimiento Histórico, presentado en febrero de 1999 y contó con el auspicio de las Naciones Unidas, sino como un ciudadano comprometido en buscar la reconciliación nacional.
“La Comisión recomienda que para honrar y dignificar la memoria de las víctimas el Presidente en nombre del Estado reconozca ante la sociedad y ante las víctimas los hechos del pasado, pida perdón y asuma la responsabilidad que al Estado corresponde”, añadió.
“No se puede dar la reconciliación sin el concurso de todos los ciudadanos y ciudadanas, la profunda división que heredamos del conflicto armado no puede superarse si no hay voluntad para encontrar las formas de cerrar las heridas”, aseveró.
TUYUC DICE NO PODERLO ACEPTAR
Sin embargo, Tuyuc comentó que no puede aceptar el pedido de perdón en nombre de las víctimas y demandó enjuiciar a los responsables de las violaciones a los derechos humanos para terminar con la impunidad.
“No me corresponde a mí decir que sí perdonamos, porque esto tiene un proceso, en el cual tiene que llegar ese momento, ojalá algún día, alguien señalado de violaciones a los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad pudiera pedirnos frente a frente ese perdón”, agregó.
“Sin embargo, yo sé y estoy segura que nadie de nosotros guarda rencor, simplemente (queremos) que se nos trate con dignidad y que también muchos de (los responsables de) estos crímenes, que están tipificados como delitos, algún día puedan ser llevados a juicio”, afirmó.
En nombre del Estado, el presidente Berger hace simbólica solicitud de perdón a las víctimas de la guerra civil
Inicia programa de resarcimiento dirigido por líder indígena, quien demandó castigo para represores
INDEMNIZACIONES
El Gobierno de Guatemala entregó este martes un primer aporte de 3.8 millones de dólares para impulsar un programa de indemnización a las miles de víctimas que dejaron los 36 años de guerra interna que vivió este país hasta 1996, cuando se firmó la paz.
Por su parte, Tuyuc comentó que el primer aporte es simbólico para reparar el tejido social dañado por la guerra, pues se necesitarán 300 millones de quetzales anualmente (unos 38 millones de dólares) durante los próximos 13 años.
CRITERIOS
La líder indígena Rosalina Tuyuc, a quien le desaparecieron a su esposo y su padre en 1982, comentó que el resarcimiento será individual y colectivo, pero aún se tiene que definir a los beneficiados. Tuyuc indicó que para determinar a los familiares de las víctimas se basarán en los informes de la Comisión del Esclarecimiento Histórico (CEH), auspiciado por las Naciones Unidas, la Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), de la Iglesia Católica, y los datos de las organizaciones humanitarias.
BRUTAL REPRESIÓN
150,000 muertos dejó la guerra, estiman organismos de derechos humanos.
50,000 desaparecidos, se calcula.
