- La reunión, calificada de “cordial”, no logró despejar las diferencias
AP
Roman, Times, serif»>
Bush y Chirac sin acuerdos
 |
La reunión, calificada de “cordial”, no logró despejar las diferencias |
AP
El Presidente estadounidense, George W. Bush, trató de superar sus diferencias con Francia, pero su anfitrión, el mandatario francés, Jacques Chirac, dijo que Irak continúa en situación “extremadamente precaria” y cuestionó una vez más la justificación de Estados Unidos para lanzar la guerra.
Chirac trató de restar importancia a las fricciones entre Washington y París, y dijo que sus conversaciones con Bush fueron “sinceras” y “confiadas”.
Pero la rueda de prensa posterior mostró que las diferencias de los últimos meses con respecto a Irak, están lejos de enterrarse, pese a que en los últimos días ambos dirigentes declararon que seguían siendo amigos y aliados.
“Señor Chirac, ¿usted cree que Irak está mejor ahora o antes que la guerra?”. Los silencios del presidente francés mostraban hasta qué punto estaba incómodo. “La situación en Irak es precaria, no hemos salido de los problemas… Reina el caos… Hay que poner mucha buena voluntad”. El pesimismo de Chirac parecía tener escaso efecto en la sonrisa imborrable de Bush.
“Señor Bush, ¿no cree que las torturas en la cárcel de Abu Ghraib lo dejan a la misma altura de Saddam Hussein?”. Y Bush, haciendo creer que necesitaba una nueva traducción al inglés, pensó nerviosamente antes de responder: “He sido humillado con este asunto. Los soldados que cometieron esos actos no representan al pueblo estadounidense y mancharon nuestro honor”, aseguró.
“Habrá una investigación transparente y mostraremos al mundo cómo se solucionan los problemas en un país democrático”, añadió, visiblemente molesto.
Bush y Chirac compartieron una espléndida cena que no consiguió que la sobremesa fuera larga. “¡Great food! (excelente comida)”, elogió Bush antes de abandonar el Elíseo, apenas una hora después de iniciada la cena.
LA VISITA
Bush llegó a Francia para participar en la conmemoración de la invasión a Normandía, que llevó a la liberación de Francia en la Segunda Guerra Mundial. Chirac y Bush participan hoy, en las playas de Normandía, en una conmemoración de la invasión que costó la vida de miles de jóvenes estadounidenses.
