Roman, Times, serif»>
Breves
GUATEMALA
VISITA DE CHIRAC
El Presidente de Francia, Jacques Chirac, hará una visita oficial a Guatemala el 26 y 27 de mayo, confirmó ayer la Cancillería de este país centroamericano. En un breve comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores apuntó que Chirac arribará el día 26 para atender una invitación que le formuló el Presidente de Guatemala, Oscar Berger. Según la Cancillería guatemalteca, Chirac y Berger discutirán durante su encuentro asuntos de interés bilateral con el fin de estrechar las “excelentes” relaciones que unen a Guatemala y Francia. ACAN-EFE.
EL SALVADOR
SUBIRÁN TARIFAS DE TRANSPORTE
Empresarios de autobuses del transporte colectivo de El Salvador, anunciaron el jueves un aumento en los pasajes debido al alza en los precios de los combustibles, a pesar de que el gobierno ha advertido que no ha avalado la medida. El presidente de la Asociación de Empresarios del Transporte de Pasajeros (ATP), Joaquín Herrera, dijo que las tarifas serán aumentadas la próxima semana debido al creciente incremento en los precios del diesel, que en la actualidad se cotiza a un promedio de 1.85 dólares el galón (3.7 litros). ACAN-EFE
COSTA RICA
GRINGO EXTRADITADO
Un dentista estadounidense de 56 años se convirtió el jueves en el primer ciudadano de su país que es extraditado a Costa Rica, donde enfrentará cargos por corrupción y suministro de drogas a menores de edad. Tras su salida desde Florida, Arthur Canev fue recibido en el Aeropuerto Juan Santamaría por las autoridades judiciales. El hombre fue detenido en julio del 2003 tras casi dos años de estar prófugo de la justicia costarricense. Canev pasará a la historia como el primer estadounidense extraditado a Costa Rica para ser juzgado por delitos sexuales contra niñas. ACAN-EFE
PANAMÁ
ABUSOS EN REPATRIACIÓN
Panamá y Venezuela están entre los violadores más recientes de tratados internacionales sobre refugiados en el mundo, al repatriar contra su voluntad a personas que han salido de Colombia huyendo de la violencia, dijo el grupo privado Internacional de Refugiados (Refugees International) en un informe.
En su reporte “Retorno Forzado”, Internacional de Refugiados dijo que, sobre la base de entrevistas realizadas a las víctimas, la mayoría de los repatriados contra su voluntad por el gobierno panameño eran colombianos negros del departamento costero del Chocó. Panamá ignora así la Convención para Refugiados de 1951, de la cual es firmante, declaró el organismo. AP
