Nydia Palacios Vivas
Yesterday is history. Tomorrow is mystery. Today is a gift from God. (Ayer es historia. Mañana es misterio. Hoy es un regalo de Dios)
Cuando enseñaba el origen de la lengua española en los institutos de secundaria, por los años setenta, se estudiaban las diferentes invasiones que había sufrido España a lo largo de su historia. Destacaba en mis clases los aportes culturales y lingüísticos de los pueblos griegos, fenicios, romanos, bárbaros, árabes e indios americanos.
Con lo acontecido el pasado 11 de marzo y en relación con una carta que habla del fatídico número once (11), me pongo a pensar si posee algún significado este número para los árabes. Recordemos que invadieron España en el año 711 DC (julio es el séptimo mes del año); asimismo, las Torres Gemelas, una junto a la otra, semejan dos veces el número uno (parecen un once), y luego viene el número 911 que se marca para emergencias en Estados Unidos y, para terminar (según Univision el 11 de marzo se cumplían 911 días del ataque a New York), y como para hacernos recordar esta fecha aciaga, se perpetraba en España el otro ataque. ¿Pura coincidencia? ¿A qué número temeremos según los supersticiosos? ¿Al 13 o al 11? ¿O a los dos?
