- El teniente coronel Osman Pavel Corea regresó de Irak totalmente convencido de que la misión humanitaria que médicos y zapadores del Ejército de Nicaragua realizaron en ese país, fue una oportunidad para “practicar el bien, como uno de los mas antiguos valores de la historia de la humanidad”. En un intercambio con lectores de la página web de LA PRENSA, Corea responde las preguntas recibidas entre el 3 y 4 de este mes, en las que nuestros lectores le plantean, entre
otras cosas, si aceptaría ir a Cuba en caso de una invasión o si considera que la misión que encabezó puede ser calificada de mercenaria. “Donde un ser humano necesite de la ayuda de otro, debemos brindársela, porque dando es como recibimos”, comenta Corea
Managua/Nicaragua
Carlos Ávalos Flores
Educador
[email protected]
Ya de regreso, ¿en cuáles cosas influenciará la experiencia que adquirió y qué hará diferente para que nuestro pueblo mejore?
RESPUESTA – La experiencia de brindar ayuda humanitaria en Irak influyó en mí en varios aspectos, primero por cumplir la misión ordenada en un país lejano, con otra cultura, costumbres e idioma, en el contexto de la diversidad de la multi-nacionalidad y la hospitalidad con que fuimos acogidos por el pueblo iraquí; segundo por haber cumplido la misión sin registrar ningún hecho que lamentar, gracias a Dios y al estricto cumplimiento de las normas de protección de la Fuerza, y por último, el haber experimentado la solidaridad de mi familia, amigos, vecinos, compañeros y personas de bien del pueblo nicaragüense y de otros países.
Lo que en mi carácter de profesional del arte militar haga diferente será lo que el Alto Mando del Ejército de Nicaragua y el Gobierno de la República de Nicaragua ordenen, en estricto apego al ordenamiento jurídico vigente en el país y a las normas del Derecho Internacional .
(Gracias por habernos escrito)
Managua/Nicaragua
Hugo González
Admon Empresas
[email protected]
¿Cuál fue la reacción de los hombres de Irak, al ver que había mujeres militares en el contingente nicaragüense?
R. – Es lógico que les asombró un poco por cuanto en su cultura y religión la mujer juega un papel apegado a sus normas y tradiciones ancestrales, lo que no limito el desempeño profesional de las doctoras y enfermeras para brindar atención médica a niños(as), mujeres hombres y ancianos(as), lo que registran las escenas captadas por las cámaras durante el cumplimiento de la misión.
(Gracias por habernos escrito)
Managua/Nicaragua
José
Administrador
[email protected]
Coronel, ¿cuál fue el momento de mayor tensión que vivió Ud. y sus tropas? ¡Bienvenido a Nicaragua!
R. – Se presentó un momento de cierta tensión cuando el campamento donde nos alojábamos fue atacado mediante el lanzamiento de tres granadas de morteros de 60 mm., pero el entrenamiento, el dominio de las normas y procedimientos, la preparación previa y la experiencia militar acumulada, nos permitieron adoptar las medidas correspondientes para protegernos y que no nos causara ningún daño humano o material. (Gracias por habernos escrito).
Los Ángeles Cudahy/U.S.A
Andrew Herrera
Computer tech
[email protected]
¿Cómo fue el trato de los muslims (musulmanes) hacia las fuerzas de ayuda humanitaria, por que ellos no quieren ni a los judíos ni a cristianos (católicos, etc.), tuvieron roces de creencias religiosas?
R. – En cumplimiento del programa de entrenamiento de preparación para el cumplimiento de la misión, en Nicaragua recibimos conferencias sobre las creencias religiosas, cultura, costumbres del pueblo iraquí, adquirimos conocimientos básicos para establecer comunicación en el idioma árabe y elaboramos manuales de consejos básicos sobre conducta en Irak, lo que nos permitió demostrar el máximo respeto hacia su religión y costumbres.
(Gracias por habernos escrito)
Los Ángles, California/USA
Ramiro R. López Lacayo
Finanzas
[email protected]
Coronel Corea, me siento orgulloso de cada uno de ustedes y por cada soldado nicaragüense. La pobreza de la gente a quien ustedes atendieron ¿es equivalente a la nuestra? ¿fue el idioma un obstáculo?
R. – El pueblo de Irak, temporalmente pobre; presenta la situación de un proceso de reconstrucción, la existencia de árabes musulmanes chiítas y sunitas, kurdos, cristianos y turcos otomanos, jefes de tribus, jeques y el surgimiento de considerable cantidad de partidos políticos, representan un panorama complejo.
Además de la extrema pobreza que enfrentan los sectores desposeídos, tienen fuentes de agua contaminadas, limitaciones en medicina preventiva y en hábitos de higiene y salud. El idioma no fue un obstáculo porque disponíamos de interpretes del idioma árabe y nos comunicábamos en inglés con algunos sectores de la población que lo hablan (médicos, policías, militares, funcionarios de gobierno, jeques, jefes de tribu y otros)
Managua/Nicaragua
José Fidel Gómez-Méndez
Estudiante Derecho
[email protected]
¿Considera que la labor realizada por ustedes en Irak es reconocida por la comunidad internacional?
R. – Claro que sí, debo mencionar que de los más de 30 países que integran las Fuerzas de la Coalición, nosotros fuimos la única fuerza que cumplimos misión de atención humanitaria en Irak (brindar atención médica y realizar operaciones de desminado y destrucción de UXOS y municiones) y no estoy enterado de ningún país que se pronunciara en contra de la ayuda humanitaria que brindó Nicaragua.
(Gracias por habernos escrito)
Managua/Nicaragua
Laura Moncada
Ingeniera Civil
[email protected]
¿Cuál fue el momento más difícil de su estadía en Irak?
R. – No poder enviar al extranjero a todos los niños que lo requieren, para recibir atención médica especializada . Las elevadas temperaturas que oscilaron entre 50 y 60 grados centígrados, las tormentas de arena en el desierto en el Campamento Coyote en Kuwait y las tormentas de arena, el viento y el frío en el Campamento Virginia en Kuwait .
(Gracias por habernos escrito)
Quebec/Canadá
Lic. Julio César González Báez
Economista.
[email protected]
Yo, como nicaragüense, deseo felicitar y decirles que me siento orgulloso de ese gesto humanitario hacia el pueblo del Irak. Gracias.
R. – Le agradezco su felicitación, con lo que nos fortalece espiritual y moralmente, con la satisfacción del deber cumplido .(Gracias por habernos escrito)
Managua, Nicaragua
Miguel
Contador
[email protected]
Hola coronel, primero quiero felicitarlo por haber estado en un país tan largo y representando tan dignamente a nuestro querido país, quisiera saber cómo hicieron para adaptarse
R. – Le agradezco su felicitación, antes de entrar a Irak cumplimos un programa de entrenamiento de 15 días en Kuwait con el propósito de ambientarnos, lo que nos permitió adaptarnos poco a poco, con la disposición, el entusiasmo, la mentalización y la concentración.
(Gracias por habernos escrito)
Managua/Nicaragua
Carlos Duarte
Lic. en Computación
[email protected]
Me gustaría saber si ustedes también prestarían sus servicios en un dado caso invadan Cuba, y qué se siente ir de sobrados a Irak a apoyar a los asesinos americanos.
R.-Yo desempeño mis funciones de profesional del arte militar donde mi Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua y el Señor Presidente de la República en su carácter de Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas me lo ordenen y los pueblos de la humanidad lo necesiten y nos permitan ayudarles, en estricto cumplimiento del ordenamiento jurídico vigente en nuestro país y de las normas del Derecho Internacional. Respeto su derecho, a expresar su criterio con educación, cultura y respeto; porque creo que uno es dueño de su silencio y esclavo de sus palabras. (Gracias por habernos escrito)
Renton, Washington
Roberto Molina
Agente de Bienes Raíces
[email protected]
Te felicito por tu trabajo. Pregunto: ¿Crees que Nicaragua debe de estar involucrada en Irak? Saludos a tu familia. Siempre los recuerdo con admiración.
R. – Gracias, sobre tu pregunta, considero que ser solidario es pagar nuestra deuda con la humanidad y que donde un ser humano necesite de la ayuda de otro, debemos brindársela, porque dando es como recibimos. En Nicaragua en reiteradas ocasiones hemos recibido ayuda de otros países cuando hemos enfrentado la desgracia de las guerras o de los desastres naturales, por los terremotos, maremotos, huracanes, erupciones volcánicas, inundaciones, incendios forestales, etc. que hemos padecido. (Gracias por habernos escrito)
Managua/Nicaragua
César Porras
c772097hotmail.com
Antes que nada agradecerle por traer sanos y salvos a nuestros soldados. Mi pregunta es: ¿Logró percibir el sentimiento del pueblo irakí acerca la ocupación? Si se sentían mejor antes o ahora?
R. – Gracias, disculpa que no pueda responderte esta pregunta, debido a que no me compete. En lo que corresponde a la misión humanitaria que cumplimos, nos recibieron con hospitalidad, amabilidad y cariño y les proyectamos nuestra solidaridad brindándoles atención médica, distribuyendo ayuda humanitaria y destruyendo UXOS y municiones; por lo que nos agradecieron demostrándonos su aprecio y orando para que Ala nos protegiera, lo que expresaron muy tristes y conmovidos al momento de nuestra despedida.
(Gracias por habernos escrito)
Maryland/USA
Marcos Valle Astorga
Administrador de Ventas
[email protected]
Quiero que sepa que nos sentimos orgullosos de que nuestra gente ponga el nombre de Nicaragua en alto, para nosotros los nicas que vivimos fuera es orgullo que hagan ese esfuerzo
R. – Gracias, eso nos anima y nos transmite la confianza de que practicamos el bien, como uno de los más antiguos valores de la historia de la humanidad, en el cumplimiento de nuestra misión.
(Gracias por habernos escrito)
Managua/Nicaragua
Tránsito
Economista
[email protected]
Varios amigos me han comentado que ustedes al ir a Irak hicieron labor de mercenarios y mancharon para siempre el honor y dignidad del Ejército Nacional. ¿Que piensa de esos comentarios?
R. – Le invito para que abordemos el tema del Derecho Internacional Humanitario, del cual soy instructor en el Comité Internacional de la Cruz Roja, para que identifiquemos y dominemos el status de mercenario, que en estricto apego al Derecho de la Guerra, no se corresponde al concepto expresado por Usted. Somos humanos y tenemos derecho a equivocarnos y a cambiar de opinión, cuando no tenemos la razón. Respeto su opinión y le informo que los Directores de los Centros de Salud de 18 poblados, del Orfanato, de los Centros de Niños Discapacitados y los Presidentes de los ONG de la ciudad de Ad Diwaniyah nos expresaron sus muestras de agradecimiento, transmitiéndonos su reconocimiento y felicitaciones, lo que enaltece el nombre de nuestro Ejército.
(Gracias por habernos escrito)
Marseille/Francia
Carlos Corea
Antropólogo
[email protected]
Teniente coronel Pavel Corea, ¿en qué medida esta ayuda humanitaria fue consecuencia de la imposición de la Embusa hacia el Ejecutivo?
R. – El Señor Presidente de la República en su carácter de Jefe Supremo del Ejército la encomendó y cumpliendo lo normado en el ordenamiento jurídico vigente en el país y lo establecido en el Derecho Internacional, fue ratificada por la honorable Asamblea Nacional mediante la promulgación del Decreto 3581.
(Gracias por habernos escrito)
Rosemead/USA
Nicolás Meza
Contador
[email protected]
Después de cumplida su misión sólo les digo a todos los integrantes: felicidades por su buen trabajo.
R. – Gracias.
(Gracias por habernos escrito)
Jacksonville/Florida
Víctor Orozco
Empresario
[email protected]
Dime, tu mayor impresión militar en Irak, ¿cuál fue?
R. – Mi mayor impresión militar fue la de ver a un pueblo necesitado de mucha ayuda y sobre todo de mucha solidaridad para reconstruirse.
(Gracias por habernos escrito)
Managua´/Nicaragua
Julio
Estudiante
[email protected]
¿Qué experiencias obtuvo en la misión?
R. – Después de esta misión me siento un militar con más experiencia, sobre todo en conocimientos sobre normas y procedimientos para brindar ayuda humanitaria a otros pueblos.
(Gracias por habernos escrito)
New Westminster/Canadá
Mario Roman R
Dentist
[email protected]
¿Ud. cree está bien haber enviado miembros del E.N. a Irak?. Si no está de acuerdo, razón.
R. – A pesar de ser militares obedientes, disciplinados y subordinados, como corresponde a un militar, o a un ciudadano y de recibir órdenes sin cuestionarlas, debo decirle que el Alto Mando del Ejército de Nicaragua, nos consultó para esta misión, por cuanto todos los que participamos lo hicimos de manera voluntaria.
(Gracias por habernos escrito)
