María Auxiliadora Borgen Ayala (29) y su hermana Martha Luz (25), regresaron ayer a Nicaragua, deportadas de Costa Rica, junto a sus hijos. María Auxiliadora, detenida en La Carpio, llora en las oficinas de Migración al entrar a Nicaragua por Peñas Blancas.

Ticos detuvieron a niños

Madres nicas deportadas relatan drama que vivieron durante siete días, ellas en la cárcel y sus hijos en un centro de menores Los policías interrogaron a las mujeres y amenazaron con tenerlas presas un año, dijo ayer una de las deportadas Noelia Sánchez RicarteCORRESPONSAL/[email protected] Las autoridades costarricenses entregaron ayer en Peñas Blancas a cinco niños […]

  • Madres nicas deportadas relatan drama que vivieron durante siete días, ellas en la cárcel y sus hijos en un centro de menores
  • Los policías interrogaron a las mujeres y amenazaron con tenerlas presas un año, dijo ayer una de las deportadas

Noelia Sánchez RicarteCORRESPONSAL/[email protected]

Las autoridades costarricenses entregaron ayer en Peñas Blancas a cinco niños nicaragüenses que habían quitado a sus madres, hace siete días, cuando hicieron una redada de inmigrantes en el asentamieto La Carpio, de la capital San José.

Los niños y sus madres fueron deportados ayer y a la vez se reencontraron, porque durante siete días los menores permanecieron en un centro de protección mientras sus madres guardaban prisión, por estar indocumentadas en Costa Rica.

Martha Luz Borgen Ayala, de 25 años y su hermana María Auxiliadora, de 29, pudieron reunirse hasta ayer jueves con sus niños. Tenían siete días de no estar juntos, porque ambas estaban detenidas en una prisión y sus pequeños habían sido llevados al Patronato Nacional de la Infancia, en San José.

El reencuentro entre madres e hijos nicaragüenses ocurrió al momento de ser deportados en la frontera de Peñas Blancas.

Además de los siete miembros de esa familia, venía deportado el ciudadano Francisco Rosales Dolmus, originario de Chinandega.

Lisseth Auxiliadora, de cinco años; Ricardo José, de siete; y Adela del Carmen, de nueve años, son los hijos de Martha Luz; mientras que Oscar José Valverde, de diez años y Arlen Idania Valverde, de siete años, son los hijos de María Auxiliadora.

“HORRIBLE E INJUSTO”

Estas madres lloraron al entrar a territorio nicaragüense. Martha Luz dijo que el trato que recibieron de los policías ticos fue “horrible e injusto”.

Relató que el pasado viernes ella y su hermana salían de La Carpio hacia sus centros de trabajo, cuando fueron sorprendidas por los policías y detenidas bajo el argumento que sus cédulas eran falsas. Minutos después sus hijos, que no tenían documentación en regla, fueron conducidos hacia un albergue, a pesar de que estaban en casa de su abuela.

“Estaba triste porque desde el viernes no los miraba (a sus hijos), los llevaron con mentiras, diciendo que sólo los iban a ver, y a la hora llegaron a la casa y los quitaron”, comenta.

Aseguran que tanto ellas como sus niños fueron tratados como delincuentes. “Les tomaban fotos, si son unos niños, es una injusticia la que se cometió”, comentó Martha Luz. “A nosotros nos tenían como delincuentes, nos tomaron fotos, nos trataron muy mal, nos decían que habláramos y que si no lo hacíamos pasaríamos todo el año detenidas”, narró la mujer.

SEPARADOS DE SU FAMILIA

Martha Luz y sus hijos llegaron a Costa Rica hace cinco años en busca de su familia, que desde hace rato se encontraba en ese país. El motivo de su viaje fue en principio porque en Nicaragua su compañero de vida la maltrataba.

Su regreso ayer a Nicaragua la llenó de tristeza: “No tengo trabajo, llevo tres chiquitos, mi familia era la única que me ayudaba, mi mamá que me duele en el alma haberla dejado quedó en Costa Rica, era lo único que tenía y ahora me separaron de ella”, dijo llorando.

Señaló que en Costa Rica la mayor parte de su familia tiene sus papeles en regla y que su madre ha vivido en ese país durante 16 años.

Mientras estuvieron detenidas tampoco pudieron mirar a su madre, sino hasta el día de la deportación, por unos minutos, dijeron.

24 DEPORTADOS

El Embajador de Costa Rica en Managua, Rodrigo Carreras, informó que unos 24 nicaragüenses de distintas edades fueron deportados de su país después del operativo migratorio en La Carpio, efectuado el viernes pasado.

VER TAMBIÉN:

La Carpio, sin Dios y sin ley

Investigarán

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí