Jake Delhomme, quarterback de las Panteras de Carolina, en el entrenamiento de ayer en Houston.

¿Touchdown en chino?

El Super Bowl una atracción mundial AP HOUSTON.- Centenares de periodistas de todo el mundo invadieron Houston para presenciar el Super Bowl. Se calcula que unos 400 periodistas extranjeros cubrirán el partido entre las Panteras de Carolina y los Patriotas de Nueva Inglaterra. Este domingo, millones de personas en todo el mundo prenderán sus televisores […]

  • El Super Bowl una atracción mundial

AP

HOUSTON.- Centenares de periodistas de todo el mundo invadieron Houston para presenciar el Super Bowl.

Se calcula que unos 400 periodistas extranjeros cubrirán el partido entre las Panteras de Carolina y los Patriotas de Nueva Inglaterra.

Este domingo, millones de personas en todo el mundo prenderán sus televisores para ver el encuentro, así no sepan de qué trata el juego. Según la NFL, la cifra rondará los mil millones.

“No hay mucha gente que sepa lo que sucede en el terreno de juego”, dijo Akira Kuboshima, editor de una revista japonesa de futbol estadounidense. No obstante, “pueden emocionarse de ver la batalla entre ambos equipos”.

Algunos televidentes europeos podrán ver a caras familiares. Ocho de los jugadores que estarán en la Super Bowl han jugado alguna vez en Europa.

Por ejemplo, la estrella de los Panteras, el quearterback Jake Delhomme, tuvo dos períodos en la NFL europea.

La primera jugó como sustituto de Kurt Warner, quien llevó a San Luis a ganar la Super Bowl hace cuatro años. La segunda contribuyó a que Francfort, de Alemania, ganara el World Bowl.

La NFL tiene una estrategia de mercadotecnia en la que monta ligas en Japón y en Europa para promover el deporte a nivel mundial.

CIFRAS MILLONARIAS

La NFL calcula que el juego del domingo será visto por mil millones de personas en 229 países y territorios del mundo. Será retransmitido en 21 idiomas, como el árabe, cantonés, ruso, español, serbio y tailandés.

Catorce estaciones radiales y televisivas de 10 países retransmitirán el juego desde el estadio, incluyendo una de China, que lo hará por primera vez. El tight end de los Eagles de Filadelfia, Chad Lewis, que habla un poco de mandarín, será uno de los analistas.

Lewis estuvo dos años en Taiwan viajando con un grupo de mormones.

“Este evento es uno de los más importantes, a nivel deportivo, del mundo”, dijo en un comunicado divulgado por la NFL, Zhigang Shi, productor de la programadora china CCTV.

A pesar de la invasión de periodistas extranjeros, eso no quiere decir que el futbol estadounidense esté invadiendo el mundo.

“Fuera de Estados Unidos, el futbol se juega con una pelota redonda, cubierta de hexágonos blancos y negros, y pateada por jugadores que tienen pantaloneta y medias”, dijo Gunter Zapf, quien retransmitirá para Alemania el Super Bowl.

“En Alemania, los deportes más populares son el futbol, el futbol, y el futbol”, agregó.

Muchos aficionados al deporte piensan que el futbol estadounidense es un deporte aburrido, con muchas interrupciones y poco tiempo de juego efectivo.

Pero, “cada vez es más popular, aunque no como el beisbol, el futbol o el sumo”, dijo Hiroshi Ikezawa, editor adjunto del The Japan Times. Ikezawa asiste a su undécima Super Bowl. “Muy poca gente lo juega y muchos menos lo miran. Dicen que es muy complicado y con demasiadas reglas”.

ESPECTÁCULO APARTE

Aburrido o no, el Super Bowl también ofrece un espectáculo antes del juego y durante el intermedio.

En España, los noticieros suelen ponerle especial interés a lo que acontece en el show del descanso, que siempre cuenta con un divo o una diva de la música.

Dos televisoras japonesas tendrán un equipo de 50 personas cada una en el Super Bowl.

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí