Humberto Peralta
Felicito a LA PRENSA por la entrega del útil y ameno diccionario inglés-español. Ahora podré cantar completas las canciones Blue Moon y A hard day´s night. Los que lidiamos con las palabras en el gratificante oficio de escribir crónicas, reportajes o artículos de opinión, debemos estar claros de lo incorrecto de la repetición de algunas palabras en nuestros escritos.
Hay una entre todas que quizás es la más insidiosa: la conjunción “que”, la cual sirve para unir una oración principal a una subordinada y además enlaza oraciones, pero de su abuso debemos estar siempre alertas. Cuando se abusa del que, el texto se vuelve cansado para el lector. No hay fluidez en un escrito plagado de que.
Aprovecho la ocasión para alertar sobre el uso masivo de “doy mi granito de arena”, en los maratones de recaudación para los necesitados. Resulta tedioso escuchar a todo el que lleva su donativo, entregarlo con la misma socorrida frase, que puede sustituirse con algunas de las variantes siguientes: humilde, sencillo, pequeño y sincero.
