- Mayordoma espera unos 500 disfrazados, los que recorrerán las principales calles de Masaya
Miguel FloresCORRESPONSAL/[email protected]
El Torovenado es una de las danzas más populares y llamativas del pueblo de Masaya, a través de su baile los habitantes con sus disfraces y sátira recuerdan la rebeldía de los indígenas.
Este domingo esta fiesta tradicional cumple 60 años de tradición y cultura, con lo que se reafirma a Masaya como “Capital del folclor nicaragüense”.
“El Torovenado es una danza popular, satírica, burlesca, es teatro callejero, contrario al Güegüense, que es obra teatral. Es la expresión viva del pueblo, que con gran ingenio rescata parte de la cultura de Masaya”, explica Carmen Rojas, directora de la revista Tata Chombo.
Algunos historiadores como Eliseo Ramírez, director de la Casa de Cultura, dice que la palabra toro significa dominio, imposición y fuerza del conquistador, mientras que el venado representa al indio sumiso, pero astuto y valiente que se enfrenta al invasor. “El toro es el español y el venado es América. Es el sincretismo religioso entre dos símbolos”.
Este domingo el Torovenado El Malinche, de la familia Toribio de Monimbó estará cumpliendo 60 años de tradición. Doña Carmen Toribio (q.e.p.d.), quien lo heredó de sus antepasados, a su vez le dejó la tradición a su nieta Mar
tha Toribio, actual encargada de esta celebración.
La imagen de San Jerónimo no falta en el Torovenado, los personajes tradicionales de esa representación son: La Vieja del Torovenado, El Tigre, El Viejo del Garrobo, Los Cazadores, Los Monos, entre otros.
Cuenta la mayordoma del baile, Martha Toribio, que en la realización de esta representación, participa el pueblo, en su mayoría hombres vestidos de mujer o ridiculizando algún personaje político o de la localidad.
“Utilizan ropajes sucios, viejos y descoloridos, rotos y fuera de moda, complementando la estrafalaria vestimenta con accesorios como carteras, paraguas destartalados, zapatos rotos, sombreros antiguos y en general los más absurdos y ridículos aditamentos”, reseña Toribio.
A cada individuo se le llama Torovenado, los que recorren las principales calles de la ciudad al compás de la música de chicheros o filarmónicos que ejecutan alegres sones de cacho o de toros.
GRANDES COMILONAS
Una de las características de la fiesta del Torovenado es que la mayordoma reparte comida a todos los visitantes, como nacatamales, chicha, masa de cazuela, rosquillas, entre otros.
Días antes las mayordomías llegan a dejar a la casa de las Toribio sus ofrendas consistentes en cerdos, maíz, gallinas, leña, plátanos, para que preparen la “comilona”.
