Reuters, EFE
BAGDAD.- Tres soldados de Estados Unidos y un traductor iraquí murieron en ataques con bombas en Bagdad, informo el martes el ejército norteamericano.
En un ataque con una bomba realizado el lunes en el sur de la capital iraquí murieron dos soldados y otros dos resultaron heridos, según el Comando Central del ejército. Un traductor iraquí que les acompañaba falleció también en el incidente.
Anteriormente, el ejército estadounidense había informado de otro ataque, en el oeste de la capital iraquí, en el que un soldado murió y otro resultó herido.
El martes, desconocidos atacaron con una bomba la sede de la cancillería iraquí y se escucharon disparos en la zona, pero el ejército estadounidense dijo que no hubo bajas.
Un portavoz militar dijo que hubo disparos de armas livianas durante breve tiempo después de la explosión en la cancillería, pero agregó que no estaba claro si los dos incidentes estaban vinculados.
“Pareció ser de iraquíes contra iraquíes, pues no hubo fuerzas (estadounidenses) presentes cuando ocurrió la explosión’’, dijo.
En total, 91 soldados estadounidenses han muerto en acción desde que el presidente George W. Bush declaró el fin de los combates de mayor envergadura, el 1 de mayo, de acuerdo con nuevas cifras divulgadas el martes por el Pentágono.
Mientras tanto, legisladores turcos aprobaron el envío de tropas a Irak, respondiendo a una solicitud de Estados Unidos.
Sin embargo, el Consejo de Gobierno iraquí, designado por Estados Unidos, rechazó la presencia de soldados de un país vecino en su territorio.
“La posición del Consejo de Gobierno está en contra de la presencia de tropas de países vecinos, sin excepción, y Turquía es uno de esos países’’, dijo Nabeil al-Moussawi, miembro del Congreso Nacional Iraquí, cuyo líder, Ahmad Chalabi, es un prominente integrante del nuevo gobierno iraquí.
El gobernador civil estadounidense en Irak, Paul Bremer, tomará la decisión final sobre el asunto, pero la posición del Consejo dificultará persuadir a los iraquíes para que acepten a soldados turcos.
DISPERSAN MANIFESTACIÓN
Las tropas norteamericanas desplegadas en Irak se emplearon ayer con contundencia para dispersar una manifestación de protesta que estalló en Bagdad, tras el supuesto arresto del imán de una mezquita chiíta. Las fuerzas de ocupación se vieron obligadas a desplegar varios helicópteros artillados tipo “Cobra” para controlar a los cerca de 2,000 manifestantes, que gritaban consignas en contra de Estados Unidos.
