Agencias
WASHINGTON.- El juez Miguel Estrada retiró su candidatura para ocupar una banca en un tribunal federal de Apelaciones, lo que pone fin a una amarga disputa con los demócratas en el Senado que deseaban bloquear la designación.
Estrada, un inmigrante de Honduras, había sido designado por el presidente George W. Bush.
“Le escribo para pedirle que retire mi nombramiento pendiente”, dijo Estrada en una carta enviada al presidente Bush. “Pienso que ha llegado el momento para que dirija nuevamente toda mi atención a la práctica del Derecho y a recuperar la capacidad de hacer planes a largo plazo para mi familia’’, manifestó.
Estrada era uno de los pocos nominados a jueces cuestionado por los demócratas durante el proceso de confirmación del Senado. Los legisladores de la oposición demócrata consideraron que era demasiado conservador para integrar el segundo tribunal de importancia de Estados Unidos.
