- La quinta ronda de negociaciones del TLC entre Centroamérica y Estados Unidos fue de evidente tensión entre los negociadores por crisis provocada por Guatemala, país que al final invitó al resto del istmo
Gustavo Ortega CamposEnviado especial [email protected]
TEGUCIGALPA, HONDURAS.- Acabó la quinta ronda de negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos, Cafta por sus siglas en inglés, con el istmo dividido y con contradicciones que ya llegaron a título personal entre los jefes negociadores. Estados Unidos estuvo en medio de dos bandos, el de cuatro: El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica y el de uno: Guatemala.
Pero a pesar de reiterados e insistentes discursos diplomáticos y con el afán de demostrar una cordialidad que a todas luces es inexistente entre algunos jefes negociadores, los representantes de cada país, calificaron positiva la ronda que marca el inicio de la segunda mitad de este proceso.
El anfitrión, Melvin Redondo, jefe negociador de Honduras, dijo que esta ronda marca la pauta de que se necesita hacer más trabajo con un ritmo constructivo, “tenemos avances en todos los temas pero entendemos que ha habido algunas perturbaciones que están siendo tratadas”.
Mientras que el jefe negociador guatemalteco, Salomón Cohen, dijo al final de la ronda que su país se complace de hacer un trabajo conjunto con los otros cinco gobiernos, incluido Estados Unidos.
Acercamiento que según sus otros colegas, todavía no ha provocado el consenso regional por lo que la siguiente ronda, que se realizará a finales de julio en Nueva Orleans, Estados Unidos, va con dos propuestas por separado.
“Vamos navegando y estamos a mitad del trayecto seguiremos haciendo los ajustes necesarios para llegar al puerto que todos queremos avanzar… estamos trabajando los seis gobiernos para lograr un buen tratado”, comentó Cohen.
Aseguró que Guatemala no ha pretendido negociar solo, “estamos trabajando con la región, eso tiene que quedar claro” y muy categórico dijo a los medios de comunicación “aquí no hay cuatro más uno”.
Para el negociador salvadoreño, Eduardo Ayala, esta ronda ha sido fructífera a pesar de la separación de los chapines, “todos salimos muy claros de lo que hay que hacer en el futuro”, augurando una negociación más agresiva en los productos específicos de principal interés para todas las partes.
“Ahora más que nunca necesitamos un trabajo más sólido y comprometernos a que ese trabajo sea regional”, apuntó Ayala.
La crisis que vino a imponer Guatemala en esta ronda provocó la permanente actitud indiferente de la negociadora tica, Anabel González, ante su homólogo chapín e incluso se supo extraoficialmente que la situación llegó a roces y señalamientos personales marcados por parte de la experta costarricense.
A lo que ella respondió “cuando uno tiene problemas en esta vida debe ir hacia delante, a mí me parece que seguir dándole vuelta a esto no tiene sentido, hay una dificultad, se administra y se va hacia adelante”.
Y al preguntársele sobre los roces personales respondió que “uno está por lo que está, por su trabajo, uno es un profesional y trata con las reglas básicas de cortesía y respeto a los profesionales colegas que nos acompañan, a veces a lo largo de estos procesos uno desarrolla amistades personales, pero aquí no se busca relación personal, es profesional y sobre esa base se trabaja”.
Fue muy evidente que en esta ronda la cercanía percibida está dividida entre El Salvador y Costa Rica, muy cercanos; Honduras muy sobrio, quizás por ser el anfitrión, Nicaragua haciendo las veces de mediador pero a la vez acercado a Guatemala, que en lo general ha estado aislado.
El jefe hondureño, Melvin Redondo, dijo con su pausado hablar, que “cuando existen diferencias surge entonces la personalidad de los individuos, creo que es natural, pero tratamos de solventarlas… esta es una negociación de personas y no de país”.
GUATEMALA RESPONDE A INVITACIÓN
El jefe negociador guatemalteco, respondió ayer a la misiva que sus colegas del istmo le entregaron el martes, donde lo exhortaban a plegarse a la posición regional.
“Guatemala ha presentado y sustenta una propuesta acorde a una política comercial que permite garantizar a los productores nacionales la más amplia oportunidad de mercados tanto interno como externo y a los consumidores acceso a los productos de más alta calidad y menor precio posible”.
Y en otras de sus partes agrega “no obstante, reiteramos el deseo de nuestro gobierno de llegar a entendimientos máximos y coordinación plena de posiciones con Centroamérica… y en ese sentido les proponemos reunirnos en ciudad Guatemala a su más pronta conveniencia y después de esta ronda, para tratar éste y otros temas de interés común que abonen al avance armonioso de nuestro trabajo”.
UN «EMBARAZO»
El jefe negociador nicaragüense, Carlos Sequeira, se ha venido caracterizando por su peculiar manera de abordar los temas, en un lenguaje al que él califica de “vernáculo” haciendo mucho uso de metáforas, símiles y del refranero nica.
Sobre la controversia generada a raíz de la propuesta chapina de aumentar su oferta de productos con cero arancel a lo inmediato, Sequeira dijo a los medios de comunicación que las negociaciones del Cafta son una especie de embarazo en alusión a las nueve rondas de negociación programadas.
“Obviamente sabemos que hay niños siete mesinos, ojalá éste lo sea pero no lo vamos a forzar a riesgo de que la criatura o nazca con defectos o lo que es peor, que se nos muera, vamos a procurar que cumpla el período de gestación de nueve meses, no creo que un niño que nazca a los cinco meses de haber sido concebido tenga mucho futuro de ser fuerte”.ß
EE.UU. DICE «NO»
La jefa negociadora de los Estados Unidos, Regina Vargo, descartó la posibilidad de negociar con Centroamérica en dos vías por lo que el istmo está obligado a juntar posiciones. “Estamos analizando una oferta de Centroamérica y no estamos distinguiendo entre países”, indicó.
VER TAMBIÉN:
