Steve WeizmanAP
JERUSALÉN.- La inscripción que figura en una antigua urna de piedra, usada para sepultar los restos óseos de un hombre que presuntamente era el hermano de Jesús, Santiago, es una falsificación moderna sin relación alguna con los protagonistas del Nuevo Testamento, dijo el miércoles la Autoridad de Antigüedades de Israel.
El osario, utilizado para enterrar huesos humanos, fue considerado por algunos arqueólogos un descubrimiento extraordinario que podría haber contenido los huesos de Santiago, que según el Evangelio de San Mateo y algunas tradiciones cristianas sería hermano de Jesús de Nazaret.
La Iglesia Católica considera a Santiago hermanastro o primo de Jesús. Otros consideraron que la inscripción «Santiago, hijo de José, hermano de Jesús’’, podría ser falsa, o que el osario podría haber contenido los restos de otro Santiago, sin relación alguna con Jesucristo.
Según el Evangelio de San Mateo, Santiago fue luego jefe de la comunidad cristiana en Jerusalén.
Las autoridades israelíes consideraron el miércoles que son «falsificaciones’’ la inscripción, así como la «inscripción de Yoash’’, otra tableta de piedra del mismo período.
«Las inscripciones, posiblemente hechas en dos etapas, no son auténticas’’, dijo la Autoridad de Antigüedades en una declaración.
La inscripción de Santiago cortó la patina que cubre la piedra caliza con la que fue elaborada la antigua urna, dijeron los especialistas, prueba de que el texto no es antiguo.
El anticuario israelí Oded Golan, dueño de la urna mortuoria, insistió que la inscripción es auténtica y rechazó las conclusiones de los especialistas. “Estoy seguro de que la conclusión de la comisión es errónea’’, dijo.
