José Ariel Contreras tuvo éxito en la misión en que fracasaron respetables carabineros como Mike Mussina, Andy Pettitte, Catfish Hunter, Doyle Alexander y Dock Ellis. El cubano consiguió el primer triunfo de los Yanquis contra Cincinnati desde el quinto juego de la Serie Mundial de 1961.
Contreras (3-1) lanzó 7 entradas para 5 imparables y 2 anotaciones, una de ellas por jonrón de Jason LaRue, para derrotar 10 por 2 a los Rojos, cuyo staff fue bombardeado por cuadrangulares de Alfonso Soriano (18) e Hideki Matsui (4), quien estuvo de 5-4 con tres remolques. Los Yanquis conectaron 10 dobletes para empatar el récord de la franquicia en un juego.
El tirador cubano firmado por 32 millones de dólares la navidad de 2002 en Nicaragua, logró su segunda victoria consecutiva desde que fue promovido a la rotación de abridores y se encargó de frenar a los Rojos, que tenían una hilera de 6 triunfos sobre los Mulos.
Los Yanquis fueron barridos por la Maquinaria Roja en la Serie Mundial de 1976, y gracias a los juegos interligas volvieron a encontrarse 27 años después, pero perdieron los dos primeros juegos de la serie.
La última vez que los Yanquis habían vencido a los Rojos era el 9 de octubre de 1961 con Bud Duley en la loma, para ganar la Serie Mundial en cinco juegos.
WILLIAMS, FINITO
Woody Williams (8-1) tiró para un hit y ninguna carrera en ocho entradas, y Albert Pujols (16) y Jim Edmonds (13) pusieron en órbita la pelota para que San Luis doblegara 13-5 a Toronto. Williams, quien con el madero conectó un triple y produjo cuatro anotaciones, bajó a 1.99 su efectividad.
Mike Cameron alargó a 13 la racha de victorias de los Marineros en juegos de gira, al tumbar la cerca con dos a bordo en el inicio del noveno inning contra José Mesa, para derrotar 5-4 a Filadelfia. Cameron llegó a 7 jonrones y Bret Boone disparó el 17.
Los Piratas vencieron 5-4 a Boston, obviando el décimo cuadrangular de Manny Ramírez y el sexto de Trot Nixon. Kenny Lofton descargó su séptimo proyectil por los bucaneros, que han anotado en los primeros tres innings de cada juego el 58% de sus carreras en la temporada.
Los Cerveceros barrieron a los Mets con marcadores de 8-7 y 5-3. Matt Kiney (4-4) y Ben Sheets (6-4) se repartieron los triunfos, mientras que Mike DeJean salvó las dos veces.
En el primer duelo, Richie Sexson (18), Geoff Jenkins (12), Eric Young (7) y Royce Claytón (7) se volaron la cerca. Ty Wigginton (4) conectó de jonrón en ambos partidos por los metropolitanos.
TABLERO
Colorado 7, Cleveland 4
G: Jason Jennings (4-5)
P: C.C. Sabathia (4-3)
S : José Jiménez (14)
San Diego 5, Detroit 1
G: Adam Eaton (2-4)
P: Ángel Bernero (1-7)
HR: Keith Lockhart #2
Cachorros 8, Tampa Bay 1
G: Matt Clement (3-6)
P: Donzell Brazelton (1-5)
Sammy Sosa de 4-1, 1ca 1ci
Filadelfia 2, Oakland 0
G: Dontrelle Willis (4-1)
P: Ted Lilly (3-4)
S: Branden Looper (10)
Atlanta 8, Texas 4
G: Jung Bong (5-0)
P: Aaron Fultz (1-1)
HR: Sheffield 16, López 14
Houston 11, Baltimore 1
G: Roy Oswalt (4-4)
P: Omar Daal (4-6)
HR: Morgan Ensberg #9
