Reuters
LIMA.- La justicia de Perú terminó de traducir el documento de extradición del ex presidente Alberto Fujimori y ahora revisa el texto antes de enviarlo al gobierno de Japón, dijo el procurador Luis Vargas Valdivia.
Fujimori, quien vive refugiado en Tokio desde noviembre del 2000 tras estallar el mayor escándalo de corrupción en este país, es requerido por la justicia peruana para que responda por acusaciones de presunta violación de los derechos humanos, sobornos y enriquecimiento ilícito, entre otros.
El escándalo se destapó cuando se difundió un vídeo en el que su principal asesor y jefe de los servicios secretos, Vladimiro Montesinos, entregaba dinero a legisladores opositores a cambio de apoyar el gobierno de Fujimori.
“Ya se terminó la traducción y estamos en la etapa de revisión del documento. No queremos que llegue al Japón y que nos digan que está mal traducido”, dijo Vargas Valdivia, quien investiga a Fujimori y a Montesinos, en una entrevista con CPN radio.
El proceso de traducción del documento de extradición comenzó a mediados del año pasado y tuvo varios baches por la renuncia de algunos de sus traductores.
Según fuentes judiciales, una vez revisado, el documento será remitido a la Cancillería y en junio sería enviado a Japón para lograr la entrega de Fujimori, de 64 años y que gobernó Perú en dos períodos entre 1990 y el 2000.
El caso de peso que sustenta la extradición de Fujimori es el de la matanza de 25 personas por parte de un escuadrón militar, que era dirigido por Montesinos bajo las órdenes de Fujimori, según investigaciones judiciales.
Fujimori, quien niega todos los cargos que se le imputan, vive en Tokio amparado en su doble nacionalidad: la peruana y la japonesa, por ser hijo de inmigrantes japoneses.
