- El reporte sobre armas de destrucción masiva de Irak está “muy lejos de la verdad”, imputa el Presidente
- Ejército norteamericano desplegará 50,000 hombres más en la zona del Golfo Pérsico
EFE, The Associated Press
WASHINGTON.- El presidente de EE.UU., George W. Bush, insistió el viernes, en que el informe sobre armamentos presentado por Irak a la ONU está “muy lejos de la verdad”, y afirmó que “es decepcionante para quienes ansiamos la paz”.
El Presidente hizo estas declaraciones —las primeras sobre el tema desde que concluyó el proceso de revisión del documento iraquí— al comienzo de una reunión en la Casa Blanca con los representantes del “cuarteto” para la paz en Oriente Medio, que integran, además de EE.UU. y la ONU, la Unión Europea y Rusia.
El Presidente de EE.UU. dijo, refiriéndose a Saddam Hussein, que “esperábamos de él que se despojaría del armamento… pero estamos muy lejos de eso”.
Preguntado sobre si este informe ponía a EE.UU. en el camino de la guerra con Irak, Bush contestó que “no es alentador”, y agregó que Estados Unidos es serio cuando habla de mantener la paz”.
“Nos tomamos en serio la cooperación con nuestros amigos en Naciones Unidas, para que este cuerpo, bien conducido por (el secretario general de la ONU) Kofi Annan, tenga relevancia cuando entramos en el siglo XXI”, agregó Bush.
El Presidente destacó, además, que “el mundo ha dicho claramente que espera que Saddam Hussein se desarme”, pero, en su opinión, el informe presentado el jueves demuestra que “está muy lejos de eso”.
El secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, advirtió el jueves, poco después de que el inspector jefe de las Naciones Unidas, Hans Blix, se reuniera con el Consejo de Seguridad de la ONU, que si Irak sigue mintiendo, “no habrá solución pacífica” para la crisis iraquí.
Powell dejó claro que “si Irak continúa con su estilo de no cooperación, de engaños, de ocultamientos y de mentiras durante las próximas semanas, no vamos a encontrar una solución pacífica a este problema”.
Estados Unidos declaró el jueves que el informe de Irak constituye una “violación patente” de la resolución 1441 de Naciones Unidas, que exige a ese país el desarme.
La declaración de “violación patente”, utilizada por el Gobierno de EE.UU. respecto del informe iraquí, acarrea —según lo previsto en la última resolución de Naciones Unidas— “graves consecuencias” para el Gobierno iraquí, es decir, la posibilidad de un conflicto armado.
Sin embargo, el Gobierno de EE.UU., según declaraciones tanto del secretario Powell como del embajador de EE.UU. ante la ONU, John Negroponte, ha insistido en que la guerra no es “inminente”.
NUEVA MOVILIZACION DE TROPAS
Mientras tanto, fuentes gubernamentales señalaron que el presidente Bush ha dado la orden para duplicar el número de efectivos militares en la región del Golfo Pérsico, que pasará de los 50,000 actuales a 100,000 en las próximas semanas. Según las fuentes, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, podría firmar esta orden, que se inscribe dentro de los preparativos de guerra, dentro de una o dos semanas.
OMISIONES DE IRAK SOBRE ARSENALES
Ejemplos de omisiones de la declaración de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre sus arsenales de armas, de acuerdo con el Departamento de Estado.
— Ántrax y otros agentes biológicos omitidos de la declaración. Una previa comisión de inspectores de las Naciones Unidas concluyó que Irak no había brindado información sobre 2.15 toneladas de cultivos. Ese material es suficiente para producir tres veces la cantidad de ántrax que declaró Irak, además de toxina causante de botulismo y clostridium perfrigens, otro agente biológico.
— Misiles balísticos. Irak ha admitido la fabricación de un nuevo tipo de combustible que sólo puede ser empleado en una clase de misiles. Sin embargo, ha negado que posea los misiles para los cuales se requiere el combustible.
— Armas nucleares. En la declaración no se informa que Irak gestionó la compra de uranio a la nación africana de Níger.
— Gas que ataca el sistema nervioso. En 1999, un previo equipo de inspectores de armas exigió a Irak proporcionar información creíble sobre la producción del gas VX, que destruye el sistema nervioso central de los afectados. La declaración iraquí no responde a ninguna de esas exigencias.
— Municiones para armas químicas y biológicas. En enero de 1999, un previo equipo de inspectores de armas dijo que Irak no ofreció evidencias creíbles de que 550 proyectiles de artillería cargados con gas mostaza, y 400 bombas cargadas con productos biológicos hubiesen sido destruidos. El régimen iraquí nunca brindó información adecuada sobre centenares, posiblemente millares, de toneladas de precursores químicos.
