- Inspecciones de armas de la ONU están previstas para el próximo miércoles
AP
BAGDAD.- En una dilatada y severa carta dirigida a la ONU, el ministro de Relaciones Exteriores iraquí denuncia que la más reciente resolución del organismo mundial sobre inspecciones de armas le da un pretexto a Estados Unidos para atacar a su país.
“Existe la premeditación de atacar a Irak, con cualquier pretexto’’, escribió el ministro de Relaciones Exteriores, Naji Sabri, en una carta al secretario general Kofi Annan, con fecha del sábado y difundida ayer domingo.
No se espera que las quejas iraquíes interfieran con la reanudación del cronograma fijado para las inspecciones de armas de la ONU, el miércoles.
Sabri había prometido la carta cuando le escribió a Annan el 11 de noviembre aceptando la resolución 1441 del Consejo de Seguridad, que envió a los inspectores de regreso a Irak después de cuatro años de ausencia. Dijo entonces que le enviaría una segunda carta con comentarios sobre supuestas violaciones de las leyes internacionales y de otros problemas con la resolución.
La resolución, aprobada unánimemente el 7 de noviembre, exige que los iraquíes entreguen sus armas atómicas, químicas y biológicas o de lo contrario enfrentar “serias consecuencias”. Exige a Bagdad que entregue una declaración el 8 de diciembre sobre sus armas de destrucción masiva, las instalaciones para fabricarlas y “todos otros programas químicos, biológicos y atómicos”, aun aquellos que no estén relacionados con usos militares.
ESTADOS UNIDOS AMENAZA
Si los iraquíes no cooperan se informará al Consejo a fin de que se les imponga sanciones. El gobierno de Bush ha amenazado con declarar la guerra a fin de obligar el desarme de Irak, con o sin la aprobación de la ONU. Pero otros gobiernos —entre ellos Francia, Rusia y China— dicen que la decisión sólo puede ser adoptada por el Consejo de Seguridad.
Los iraquíes han acordado cumplir con el plazo del 8 de diciembre. Pero los principales inspectores que visitaron Bagdad la semana pasada dicen que los iraquíes expresaron su preocupación por el corto tiempo que se les concede para realizar lo que se espera sea un informe completo.
El párrafo cuarto de la resolución indica que “falsos informes u omisiones” sobre la declaración de sus armas o programas de armas —y programas químicos, biológicos y nucleares que Irak afirma son pacíficos— podrían llevar a concluir que se ha cometido “una violación material” de la resolución, un factor que podría llevar a una acción militar.
La carta del Canciller, que analiza la resolución de 2.200 palabras, párrafo por párrafo, se queja que el principal párrafo es injusto y no tiene precedente “porque considera que dar informes imprecisos —tomando en cuenta que habrá miles de páginas que tienen que ser presentados en esos informes— sería una violación material”.
Sabri afirmó que el propósito era claro: “para dar pretextos… a ser usados en acciones de agresión contra Irak”.
INSPECTORES SERÁN NEUTRALES
Por su parte, el director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) afirmó ayer en El Cairo que los inspectores en desarme de las Naciones Unidas serán neutrales durante su misión en Bagdad, al tiempo que estimó que Israel no debía ser sometido al mismo tratamiento que Irak.
“Esperamos que la opinión internacional se asegure, cuando se reanuden las inspecciones el 27 de noviembre, de que éstas se llevarán a cabo con objetividad y profesionalidad”, declaró Mohammed El Baradei, durante una conferencia de prensa que dio tras aterrizar en el aeropuerto de El Cairo.
El Baradei indicó que era su responsabilidad y la del presidente de la Comisión de Control, Verificación e Inspección de la Organización de Naciones Unidas (COCOVINU), Hans Blix, “cerciorarse de que los inspectores gozan del mayor grado de neutralidad y objetividad”.
HOY LLEGAN LOS PRIMEROS
Un primer grupo de expertos, compuesto por doce de la Comisión de Control, Verificación e Inspección de la Organización de Naciones Unidas (COCOVINU) y otros seis de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), tiene previsto llegar a Bagdad el lunes para iniciar dos días más tarde sus labores de inspección. El director de la AIEA, de nacionalidad egipcia, afirmó que no hay razón para someter el armamento de destrucción masiva de Israel a las mismas normas de inspección que se aplican a Irak.
