- La Russa ganó en la Liga Nacional
Ronald BlumAP
NUEVA YORK.- Mike Scioscia fue seleccionado el miércoles como el Manager del Año de la Liga Americana, y Tony La Russa se llevó por cuarta vez ese reconocimiento al ser elegido el mejor piloto de la Liga Nacional.
Scioscia sacó campeones a los Ángeles de California y La Russa dirigió a los Cardenales de San Luis, que se adjudicaron la División Central de la Nacional.
En una consulta entre afiliados a la Asociación de Cronistas de Béisbol de los Estados Unidos, efectuada antes de los playoffs, Scioscia figuró primero en las boletas de 17 votantes, segundo en las de diez y tercero en una, y cosechó 116 puntos.
Art Howe, quien acaba de desvincularse de los Atléticos de Oakland para firmar con los Mets de Nueva York, quedó segundo con 74 puntos y Ron Gardenhire, de los Mellizos de Minnesota, fue tercero con 59.
De la mano de Scioscia, los Ángeles dieron un vuelco fenomenal y se coronaron campeones luego de compilar marca de 75-87 en 2001, cuando terminaron a 41 juegos de Seattle.
Los Ángeles tuvieron un arranque de temporada negro, perdiendo 14 de sus primeros 20 juegos, pero avanzaron a los playoffs como el mejor segundo, con marca de 99-63. Acto seguido eliminaron a Yanquis y Mellizos, y luego vencieron a los Gigantes de San Francisco en la final, pasando a la historia como el primer equipo comodín que gana la serie mundial.
“Finalmente, he podido relajarme y disfrutarlo”, dijo Scioscia. “Pienso que a medida que pase el tiempo lo disfrutaré más”.
Al igual que La Russa, Scioscia dijo que el crédito debe ser para los jugadores y la organización.
“No pienso que reinventamos la rueda ni hicimos nada que otros equipos no tratasen de hacer”, dijo Scioscia. “Los jugadores simplemente fueron impecables en el juego situacional, sobre todo avanzando a los corredores y bateando con hombres en posición anotadora”.
La Russa, por su parte, conquistó este premio por cuarta vez, y es apenas el segundo piloto que lo obtiene en las dos ligas. Otro que fue Manager del Año en ambas ligas es Bobby Cox, quien también tiene cuatro premios.
La Russa ganó el premio con los Medias Blancas en 1983 y con Oakland en 1988 y 1992.
Encabezó 22 papeletas, figuró segundo en seis y tercero en una, cosechando 129 puntos.
VOTACIONES
LIGA AMERICANA
M. Scioscia (Ana) 116
Art Howe (Oak) 74
R.Gardenhire (Min) 59
Joe Torre (NYY) 3
LIGA NACIONAL
T. LaRussa (SL) 129
Bobby Cox (Atl) 93
F. Robinson (Mon) 23
Jim Tracy (LA) 22
Dusty Baker (SF) 18
Bob Brenly (Ari) 2
Bob Boone (Cin) 1
