Padilla necesita descanso

FILADELFIA.- Vicente Padilla se sentía fuerte después de su última salida, una derrota 6-4 ante los Cachorros en un martes muy caluroso (92 grados Fahrenheit, 33 centígrados).

Muy fuerte en realidad, a pesar de haber tirado 88 lanzamientos.

“Estoy en gran forma”, dijo Padilla aún cuando ha permitido cuatro o más carreras en tres de sus últimas cuatro aperturas. “Cometí dos errores y eso me costó algunas carreras. Los bateadores hicieron lo que se supone que ellos hacen”.

Padilla ha tirado 100 pitcheos en la mitad de sus 20 inicios y 90 o más en otros cinco. Tuvo una apertura de 70 envíos (la paliza en Baltimore) y otra de 76 (cuando ganó contra Florida, pero debió salir del juego golpeado por un lanzamiento).

Y aún cuando los conteos de sus pitcheos no lo son todo, sus turnos en el montículo y los innings que ha acumulado, se están volviendo más que una preocupación para sus jefes. No son tanto los 134.1 innings en el 2002 –es el noveno en esta categoría en la Liga Nacional- sino el total que se ha anotado su apreciado brazo.

Padilla ha tirado 347.1 innings desde inicios de la temporada del 2001. Acumuló 115.2 innings con los Filis y el Scranton en triple A, luego se anotó otros 97.2 episodios con los Tomateros de Culiacán en la Liga Mexicana del Pacífico y las entradas que lleva como el “as” de los Filis en su primera temporada como abridor en Grandes Ligas.

“El ha estado pitcheando casi un año entero”, dice el manager Larry Bowa. “Nosotros realmente no queremos que tire en absoluto en este invierno”.

Si este fuera 1980, Steve Carlton podría decir que 347.1 innings no son nada, pero estamos en el 2002 y los Filis tienen demasiado en juego con pistola número uno.

“En algún punto, nosotros vamos a tener una conversación con Vicente sobre eso”, señala el gerente general de los Filis, Ed Wade. “El está en aguas desconocidas ahora mismo con respecto a cuánto él ha tirado al nivel de Grandes Ligas este año y luego agregas a eso lo que hizo en la Liga Mexicana…

“Ahora cuando tu hablas acerca de hacer eso durante otra etapa de descanso y luego agregas una temporada completa, yo pienso que está en sus mejores intereses no hacerlo, nosotros vamos a tratar de persuadirlo para que no haga eso. Pensamos que serviría mejor si él no pone esa clase de tensión extra.

Padilla dijo que no él no ve la preocupación cuando está acostumbrado a usar ese tiempo para mantenerse en forma. “Muchas cosas pueden pasar entre ahora y después”, dijo Padilla a través del interprete Ramón Herderson, coach de bullpen de los Filis. “Yo tendría que esperar y ver por porqué ellos no desean que yo tire”.

Principalmente, esto es porque los Filis sienten que su brazo derecho constantemente ha estado en movimiento de lanzar, aunque Padilla dice que siempre ha jugado pelota de invierno desde que firmó su primer contrato profesional con los Diamondbacks.

29 MIL DÓLARES

Los fanáticos podrían sentirse decepcionados si no pueden ver al pitcher, que es un héroe en Nicaragua, donde lanzó en el 2000. La vida se paraliza en ese país cuando Padilla lanza en los estados.

Padilla ganó 29 mil dólares con Culiacán en la temporada pasada y aunque él negó que sea esa la razón para mantenerse activo, Larry Bowa bromeó que a Wade podría tomarle “cierto dinero” para persuadirlo de no lanzar.

Wade sugirió que tal discusión (sobre el dinero) podría darse, de ser necesaria, mientras Padilla dijo que “quizá entonces tendré que buscar otra forma para mantener mi brazo saludable y así estaría más tiempo con mi familia”.

(Traducido por Edgard Rodríguez C.)