AP
NUEVA YORK.- Steve Trachsel retiró a sus primeros 15 bateadores y conectó su primer triple de su carrera, para conducir a los Mets de Nueva York a derrotar por 7-4 a los Bravos de Atlanta y con ello quebrarles una seguidilla de seis triunfos consecutivos.
Los Mets, que estaban desesperados porque no quieren perder más terreno ante los Bravos, que encabezan la división este de la Liga Nacional, convocaron al dominicano Armando Benítez, quien tuvo su salida más larga de la temporada.
Benítez logró que los Mets pudieran salvarse de un atolladero con las bases llenas y sin out en la octava entrada, y ponchó a Gary Sheffield con dos corredores en las bases par a ponerle fin al episodio.
En Houston, Jeff Bagwell y Geoff Blum conectaron cada uno dos jonrones impulsores de dos carreras en la octava, y los Astros de Houston vencieron por 7-3 a los Diamondbacks de Arizona.
Los Cardenales de San Luis, que trataban de superar la pérdida de su lanzador Darril Kile, lograron apenas cuatro imparables, y perdieron su cuarto partido en fila, por blanqueada de 2-0, ante los Cerveceros de Milwaukee.
Varios jugadores de los Cardenales lloraron abiertamente durante el funeral del pelotero, que dio comienzo con 57 segundos de silencio (el número de Kile en su uniforme) y un recuerdo en vídeo antes de que comenzara su primer partido como locales desde la muerte del serpentinero ocurrida el sábado en un hotel de Chicago.
Kris Benson obtuvo su primera victoria en Grandes Ligas desde el año 2000, al lanzar cinco entradas con solidez al llevar a los Piratas de Pittsburgh a vencer por 4-1 a los Expos de Montreal, con lo cual pusieron fin a seis derrotas en fila.
En la Liga Americana, Kevin Mench conectó un cuadrangular de tres carreras para coronar el inning más productivo que han tenido los Rangers en lo que va de la temporada, y Texas venció 11-5 a los Serafines de Anaheim, ligando su octavo triunfo consecutivo.
En cambio, Jim Thome bateó su 20 jonrón de la temporada y Paul Shuey logró escapar de varios problemas con las bases congestionadas en la octava entrada, para guiar a los Indios de Cleveland a vencer por 4-2 a los Medias Rojas de Boston.
Jerry Hairston remolcó la carrera para romper el empate en una jugada suicida en la séptima entrada, para llevar a los Orioles a vencer por 4-3 a los Yanquis de Nueva York, mientras que los Reales de Kansas vencieran por 8-6 a los Tigres de Detroit, y los Azulejos de Toronto superaron 20-11 a Tampa Bay.
