- Ishii se salvó de primera derrota
AP
MINNEAPOLIS.- Derek Jeter bateó un jonrón de dos carreras para coronar una ofensiva de cuatro anotaciones en la quinta entrada y llevar a los Yanquis de Nueva
York a derrotar 5-3 a los Mellizos de Minnesota. David Wells (5-1) ponchó a seis rivales, que superaron una desventaja de 3-1 para ganar su cuarto partido en fila. Mariano Rivera lanzó la novena entrada para alcanzar su undécimo salvamento.
MIAMI – Un sencillo de Luis Castillo con las bases llenas en el noveno empujó la carrera decisiva, y los Marlins vencieron 4-3 a los Dodgers, para su quinto triunfo en fila.
Los Angeles anotaron una vez en el noveno ante el taponero Vladimir Núñez (4-0), para igualar la pizarra. Núñez, que había lanzado 13 entradas y un tercio sin permitir carreras, fue el ganador, mientras que el japonés Kazuhisa Ishii no tuvo desición por los Dodgers y sigue con balance de 6-0.
CINCINNATI – Edgar Rentería bateó un jonrón de dos carreras sobre el primer lanzamiento del taponero Danny Graves en el octavo, y los Cardenales vencieron 4-2 a los Rojos.
NUEVA YORK – Todd Helton jonroneó dos veces y Jasón Jennings volvió a maniatar a los Mets, para que los Rockies venciesen 9-5 a Nueva York, que perdieron así su sexto consecutivo.
ATLANTA – El curazoleño Andruw Jones jonroneó dos veces, tuvo cinco impulsadas y empujó tres carreras en la octava para llevar a los Bravos de Atlanta a una victoria de 7-3 sobre los Padres de San Diego.
PITTSBURGH – Jimmy Anderson llevó una blanqueada hasta la séptima entrada y Kevin Young metió su primer jonrón en casi un mes para llevar a los Piratas a una victoria de 5-1 sobre los decaídos Astros.
MONTREAL – Javier Vázquez lanzó ocho sólidos innings y Orlando Cabrera y Vladimir Guerrero batearon tres hits cada uno, para llevar a los Expos de Montreal a un triunfo de 6-3 sobre los Gigantes de San Francisco.
CHICAGO – Tyler Houston empató el juego con un jonrón de tres carreras, y Jeffrey Hammonds agregó uno de dos, para que los Cerveceros de Milwaukee viniesen de abajo y venciesen 6-4 a los Cachorros de Chicago. Richie Sexson jonroneó por segundo día consecutivo para los Cerveceros.
KANSAS CITY – A.J. Hinch bateó un jonrón de tres carreras y Dan Reichert ganó su primer partido desde el 16 de julio, al encaminar a los Reales de Kansas City a imponerse por blanqueada de 9-0 a los Indios de Cleveland. Joe Randa remolcó cuatro carreras para los Reales, que ganaron partidos consecutivos por primera vez desde el 10 y 11 de abril.
JUEGOS DE HOY
Liga Americana
Toronto (Prokopec 1-4) en Oakland (Zito 2-2), 2:05 p.m.; Baltimore (Maduro 2-2) en Tampa Bay (Sturtze
0-4), 4:15 p.m.; Yanquis (Lilly 0-3) en Minnesota (Lohse 2-2), 5:05 p.m.; Cleveland (Drese 3-3) en Kansas City (Stein 0-1), 5:05 p.m.; Detroit (Sparks 2-3) en Texas (Burba 2-0), 6:05 p.m.; Boston (Oliver 4-1) en Seattle (Halama 1-0), 7:05 p.m.; Medias Blancas (Garland 4-1) en Anaheim (Ortiz 3-3), 8:05 p.m.
Liga Nacional
Colorado (Hampton 1-4) en NY (Mets) (Leiter 3-2), 11:10 a.m.; San Luis (Kile 1-2) en Cincinnati (Reitsma 1-0), 11:15 a.m.; Milwaukee (Quevedo 1-4) en Chicago (Cachorros) (Lieber 3-1), 12:20 p.m.; San Diego (Lawrence 4-1) en Atlanta (Marquis 1-2), 5:05 p.m.; Houston (Oswalt 4-1) en Pittsburgh (D.Williams 2-3), 5:05 p.m.; San Francisco (Schmidt 0-0) en Montreal (Ohka 3-2), 5:05 p.m.; Los Angeles (Brown 1-3) en Florida (Tavárez 1-1), 5:05 p.m.; Arizona (Johnson 6-1) en Filadelfia (Coggin 0-1), 5:05 p.m.
