MIAMI.- La estrella del pop Ricky Martin convocó a los artistas latinos que quieren hacer el crossover a seguir grabando en español y evitar traicionar a su lengua.
“Siento el deber de decir a los artistas que están realizando el crossover que no se debe dejar grabar en español, porque existe una industria muy grande que no se puede dejar de lado”, afirmó este miércoles.
En su primera entrevista en un año y medio Martin anunció que, por ello, este 2002 va a grabar dos discos, uno un español y otro en inglés.
“Sería ridículo olvidarme de mi lengua, sería como mentirme a mí mismo o como ponerme una careta”, dijo Martin en una entrevista bilingüe ante un centenar de periodistas en el marco de la Conferencia Billboard de Música Latina.
Vestido con ropa de marca, exageradamente delgado y con luces en el cabello, el intérprete de “La Copa de la Vida” y “Vuelve”, dijo que su retiro temporal era necesario para retroalimetarse en su interior.
“Por mi propio bien me hacía falta encerrame y crear después de tanta euforia por 13 o 14 años de carrera”, expresó el puertorriqueño.
Indicó que participará en el proceso creativo de sus dos nuevos álbumes, que todavía no tienen nombre, y dijo que va a ofrecer un Rick Martin “más maduro y sólido”.
Durante su “descanso espiritual” el joven boricua también tomó clases de piano y no descartó que en sus futuras presentaciones vaya a interpretar melodías con ese instrumento.
El cantante puertorriqueño es la tercera estrella que presenta Billboard. En años previos estuvieron Enrique Iglesias y Mark Anthony.
Con 30 años recién cumplidos y con una de las carreras musicales más exitosas a sus espaldas, Martin ha venido más de 40 millones de discos en todo el mundo, según datos de su casa discográfica Sony.
Su tema “Livin’ la Vida Loca” quedó resgitrado como uno de los más vendidos en la historia discográfica, incluyendo mercados como Japón y Nueva Zelandia, de acuerdo a los datos.
