AP
CLEVELAND.- El cubano Danys Báez lanzó cinco entradas y un tercio sin permitir anotaciones y Travis Fryman y Russell Branyan batearon de jonrón para llevar a los Indios de Cleveland a romper una racha de seis derrotas consecutivas al vencer ayer por 4-2 a los Medias Blancas de Chicago.
Al regresar como locales después de una gira en la que cosecharon sólo seis derrotas y ninguna victoria en Chicago y Minnesota, los Indios mejoraron su foja en el Jacobs Field a 7-0 en la presente campaña, y quebraron su racha de derrotas más larga de los últimos dos años.
Fryman y Branyan conectaron dos jonrones cada uno a Mark Buehrle (4-1), quien había obtenido nueve carreras de respaldo en cada una de sus cuatro salidas anteriores.
Sin embargo, los Medias Blancas no pudieron hacerle nada a Báez (3-1), quien fue ascendido a la rotación de abridores.
REALES 6, TIGRES 0
Paul Byrd espació seis imparables, mientras que el boricua Carlos Beltrán disparó un cuadrangular al llevar a los Reales de Kansas City a blanquear 6-0 a los Tigres de Detroit.
Byrd (4-0) se ha apuntado casi todas las victorias de los Reales, salvo dos, y se convirtió en el primer lanzador de Kansas City en ganar sus primeras cuatro decisiones desde que Bret Saberhagen comenzó la temporada de 1987 con foja de 6-0.
El derecho ponchó a cuatro rivales en su primera blanqueada desde el pasado 17 de agosto ante los Astros de Houston.
MARLINS 8, BRAVOS 3
Preston Wilson y Derrek Lee conectaron, cada uno, jonrones de dos carreras en la quinta entrada, y Cliff Floyd poco después bateó una cañonazo de tres carreras para que los Marlins de Florida evitaran una barrida, al vencer a los Bravos de Atlanta, 8-3.
Florida quebró una serie invicta de Atlanta, un récord de temporada, y también les negó a los Bravos su primera barrida de cuatro juegos en casi cinco años.
Brad Penny (2-1) trabajó más de seis entradas para alzarse la victoria, permitiendo ocho hits y dos carreras adjudicadas.
Floyd, que estuvo ausente en los dos partidos previos a causa de amigdalitis, terminó con los Bravos en la novena.
JUEGOS DE HOY
LIGA AMERICANA
Boston (F.Castillo 3-0) en Baltimore (Erickson 1-2), 5:05 p.m.; Medias Blancas (Ritchie 1-1) en Cleveland (Colón 3-1), 5:05 p.m.; Minnesota (Radke 2-1) en Tampa Bay (Kennedy 0-0), 5:15 p.m.; Toronto (Lyon 0-2) en Texas (Valdés 1-2), 6:05 p.m.; Detroit (Weaver 0-3) en Kansas City (Suppan 1-2), 6:05 p.m.; Anaheim (Ortiz 1-2) en Seattle (Franklin 1-0), 8:05 p.m.; Yanquis (O. Hernández 2-1) en Oakland (Hudson 2-1), 8:05 p.m.
LIGA NACIONAL
Milwaukee (Sheets 1-2) en Montreal (Ohka 1-1), 5:05 p.m.; Houston (C. Hernández 1-0) en Florida (Beckett 0-1), 5:05 p.m.; Los Angeles (Ishii 3-0) en Pittsburgh (Anderson 2-1), 5:05 San Diego (Tollberg 0-3) en Filadelfia (Wolf 0-0), 5:05 p.m.; San Luis (Morris 4-0) en NY (Mets) (D’Amico 1-1), 5:10 p.m.; Colorado (Jennings 1-1) en Cincinnati (Haynes 1-2), 5:10 p.m.; Arizona (Schilling 3-1) en Atlanta (Marquis 1-2), 5:35 p.m.; San Francisco (Rueter 1-1) en Chicago (Cachorros) (Bere 1-1), 8:05 p.m.
