Inés Izquierdo
Al señor Francisco Barquero quiero decirle que no trato a los lectores de tú porque generalmente hablo en la tercera persona del plural, pero aun así no sería incorrecto, porque en prensa escrita, si revisáramos, casi nunca se emplea el vos, sino usted. En cuanto a mi origen, soy cubana con unos diez años de residir en Nicaragua, por lo que me siento empapada en lo relativo al habla nicaragüense. Sin embargo, mi columna se llama Hablemos del Idioma, lo que evidencia que me puedo referir a cualquier aspecto de la lengua de Cervantes, sin que sea forzoso hablar sólo de la norma lingüística de Nicaragua.
Atentamente,
