- Informan acerca de 10 rutas turísticas
Martha Danelia [email protected]
Con el fin de presentar la oferta turística de Nicaragua fue lanzada al mercado la Guía Nicaragua Fácil 2001, elaborada por la empresa Publicaciones y Servicios Nicaragua Fácil, conteniendo información exacta y precisa de las 10 rutas turística con que cuenta el país.
“En esta guía se combina la experiencia en el manejo de diseño, publicidad y distribución de la empresa con la experiencia científica del doctor Jaime Incer Barquero quien nos proporcionó su trabajo sobre las 10 rutas turísticas”, explicó César Correa Oquel, coordinador de edición de la guía.
Para su elaboración, dijo que trabajó un equipo de 10 personas quienes tardaron 10 meses recopilando información y vendiendo anuncios. En esta guía se presentan dos tipos de información, una, sobre las 10 rutas turísticas con sus respectivos mapas localizadores y, otra, sobre las diferentes empresas existentes en dichas rutas turísticas.
Calificó como original el trabajo realizado, asegurando que cada uno de los productos que se ofertan fueron fotografiados en las mismas empresas.
“Hay derechos de autor tanto en los textos como en las fotografías y en la publicidad. Todo lo que sale en la guía existe, no es que agarramos de las revistas un montón de cosas para meterlas aquí, sino que hay un esfuerzo humano para hacer algo original”, afirmó.
Consideró que “a como ves la guía, ves el desarrollo turístico de Nicaragua. Este es un termómetro para medir cómo está el desarrollo turístico de este país”. Destacó la colaboración de la empresa privada para la elaboración de esta guía cuyos costos se estiman entre 50,000 y 60,000 dólares, que fueron financiados por la empresa Ivercasa.
La guía ya está disponible al público en 50 puestos de ventas en Managua y 25 en los departamentos, entre los cuales se encuentran supermercados, librerías, hoteles, su precio es de 150 córdobas.
Para esta primera edición el tiraje fue de 5,000 ejemplares.
La guía cuenta con 200 anunciantes aproximadamente de los cuales dos pertenecen al Estado como son el Intur e Iniser.
PRIMEROS CLIENTES
César Correa dijo que, por parte del gobierno, el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) se comprometió a comprarles cierta cantidad de ejemplares para promover Nicaragua en las ferias turísticas. “Herty Lewites nos compró 100 guías para entregárselas a los invitados especiales que vienen el 15 de enero (a la toma de posesión)”, expresó.
VERSION EN INGLES
Los planes de la empresa son traducir al idioma inglés la guía turística actualizada, planes que esperan desarrollar entre marzo y agosto.
– “Ese es nuestro principal proyecto, lograr traducir esto porque el inglés es el idioma del turismo, (además) le servirá al Intur también para sus ferias turísticas.
– La versión en inglés será vendida en bibliotecas, universidades y tiendas del mercado norteamericano para lo cual ya contrataron los servicios de un distribuidor exclusivo de revistas en Estados Unidos. Igualmente esperan venderla en el mercado europeo.
– Su tiraje será de 10,000 ejemplares “porque tenemos que venderla en el exterior, entonces queremos hacer un tiraje mayor”.
– Mientras que la versión en español, que será actualizada anualmente, la piensan colocar en Miami, California, España y capitales centroamericanas.
