- El próximo encuentro entre los delegados de Centroamérica y Canadá será el 27 y 28 de febrero del 2001
Nidia Ruiz Ló[email protected]
El inglés será el idioma oficial que se utilizará en las negociaciones que sostendrán los países centroamericanos y Canadá para la discusión de un posible Tratado de Libre Comercio.
Canadá tiene como idiomas oficiales el francés e inglés, mientras que los centroamericanos el español, entonces para evitar problemas de traducción de textos se acordó hacer los documentos oficiales en inglés.
Azucena Castillo, Viceministra de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua (Mific), dijo que ellos quieren entregar los textos en inglés para asegurarse que quede plasmada la posición de Nicaragua.
“Es por resguardar lo que queremos decir en un idioma que no es el nuestro”, manifestó Castillo, quien agregó que se está contratando a personal capacitado en el tema.
Hace dos semanas se reunieron por primera vez los viceministros de Economía de Centroamérica con el negociador de Canadá, donde acordaron que las reuniones se realizarán tanto en Canadá como en países de la región.
En ese encuentro Centroamérica presentó un marco general de discusión, mientras que Canadá no dio a conocer su posición.
“Se espera en un futuro cercano conocer la reacción de la parte canadiense, a fin de establecer un marco conceptual institucional para la negociación”, indica una nota de prensa de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). La próxima reunión para ver el tema está programada para el 27 y 28 de febrero del 2001 en un país de Centroamérica.
El economista Oscar Alemán, experto en comercio exterior, dijo que Nicaragua en el marco de las negociaciones de un TLC con Canadá debe de firmar un acuerdo de promoción y protección de inversiones que hasta el momento existe. Además de otorgar facilidades para atraer sobre todo turistas de esa nación del norte.
Alemán dijo que las negociaciones del TLC con Canadá deberían llevar a la eliminación de los altos aranceles que tiene ese país para los productos de origen agropecuario y con los cuales Nicaragua podría competir en ese nuevo mercado que se podría estar abriendo si se concretiza el acuerdo comercial.
Igualmente existen otras barreras no arancelarias en el mercado canadiense que es importante asegurarse que en el acuerdo queden contempladas, como los controles que tiene cada provincia en Canadá para la importación de productos, por ejemplo el ron.
“Sería una contradicción que en aquellos productos en los cuales Nicaragua tiene puntos fuertes queden excluidos, entonces quiere decir que a nivel comercial no tiene trascendencia”, manifestó Alemán.
Nicaragua es un país que no cuenta con una variada oferta exportable, por eso, el economista considera importante concentrarse en atraer inversión, en el caso de Canadá ha mostrado interés en minería, turismo entre otros rubros.
“También nos beneficiaría en acceder a los bancos canadienses e instituciones financieras canadienses, a fin de disminuir los costos financieros y poder producir con mayores niveles de competitividad”, indicó Alemán.
Nicaragua con todos los países que han firmado TLC tiene balanza comercial desfavorable. Alemán dice que con o sin Nicaragua los tratados se seguirán firmando y por ello tiene que participar en esos movimientos.
“Además recordemos que son decisiones políticas las que toman. Aquí no se selecciona un país para firmar un TLC teniendo como óptica la parte económica, sino que ha sido la parte política la que ha primado”, explicó Alemán.
Por su parte, Castillo indica que la balanza comercial de Nicaragua es deficitaria con todo el mundo y como mercado no somos atractivos.
“Lo que andamos buscando con estos tratados es que inversionistas y capitales de calidad y cantidad significativa reconozcan el valor geográfico de Centroamérica, donde Nicaragua tiene mucho que ofrecer”, expuso la funcionaria del Mific.
PENDIENTES RATIFICACIONES
En la Asamblea Nacional quedó pendiente en la legislatura que se clausuró la semana pasada la ratificación de los Tratados de Libre Comercio con República Dominicana y Chile. Nicaragua mantiene además de Canadá negociaciones con Panamá para la firma de un TLC.
NUMEROS EN CONTRA DE NICARAGUA
En la primera reunión que se dio entre Canadá y Centroamérica para la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC), se discutieron temas como acceso de mercado, servicios, inversión, política de competencia, cultura, medio ambiente entre otros puntos.
– Oscar Alemán, experto en comercio exterior, dijo que uno de los puntos que hay que tener claros es que ha sido Centroamérica la que ha buscado a Canadá para la negociación de un TLC.
– En 1999 la balanza comercial favoreció a Canadá, Nicaragua exportó a ese país 6.8 millones de dólares pero importó 20.3 millones, es decir que tuvo en contra 13.3 millones de dólares.
– Las exportaciones a Canadá se han caracterizado por estar concentradas en pocos productos: la carne bovina en el período 90-92. El oro entre el 93 y 96. Y café entre el 97 y 99.
– En 1999 Canadá ocupó el lugar número 11 entre los socios a los cuales Nicaragua destinaba sus productos de exportación.
– Alemán expresó que una de las explicaciones del bajo comercio con Canadá es que las exportaciones naturales de Nicaragua son para los Estados Unidos, además que se desconocen las ventajas del mercado canadiense.
